1 00:03:06,528 --> 00:03:08,005 Una bruja francesa. 2 00:03:08,678 --> 00:03:10,260 Algunos fantasmas en blanco y negro. 3 00:03:11,030 --> 00:03:14,340 Un demonio sin cabeza y algunos animales también. 4 00:03:15,093 --> 00:03:18,526 este es su lugar deambular tranquilamente. 5 00:03:21,682 --> 00:03:25,279 ¡Eh! Hay muchos de esos historias sobre este bungalow. 6 00:03:25,893 --> 00:03:27,068 ¡Oye, hombre bajito! 7 00:03:27,148 --> 00:03:29,959 Atrapaste a nuestro director de arte en ahí por comisión, ¿verdad? 8 00:03:30,461 --> 00:03:32,195 Lo descubrió. 9 00:03:33,850 --> 00:03:36,760 Ahora mi historia es exitoso. Subgerente. 10 00:03:37,405 --> 00:03:39,910 Todos ustedes se enamoraron mis palabras, ¿verdad? 11 00:03:40,807 --> 00:03:46,328 Lleno de chismes. - Mira esta casa condición. ¿Quién es el dueño? 12 00:03:46,766 --> 00:03:52,202 Mmm... te lo diré. Amigos, el cuidador de esta casa aterradora 13 00:03:52,282 --> 00:03:56,928 es Lady Helen, propietaria de Edwin Bungalow, tiene 98 años. 14 00:03:57,008 --> 00:03:59,568 Su nieto es Rayón. 15 00:03:59,891 --> 00:04:03,540 El mayor borracho de Pondicherry. Es mi amigo de la tienda de vinos. 16 00:04:04,670 --> 00:04:08,692 Olvida todo eso y escucha yo. Todos los asistentes de dirección... 17 00:04:09,055 --> 00:04:11,469 Ya que este es tu arte La primera película del director Aghathiyaa. 18 00:04:11,549 --> 00:04:13,730 entonces tengo esto permiso con gran dificultad. 19 00:04:13,868 --> 00:04:16,466 Todos ustedes juntos no estropear mi comisión. 20 00:04:23,556 --> 00:04:28,963 Chico spot, ¿hay alguien ahí? no entendí una samosa para desayunar. Alguien dame. 21 00:04:29,043 --> 00:04:33,562 Trae un portabebés completo, ¿entendido? Sólo para mí. Un poquito más arriba. 22 00:04:34,051 --> 00:04:36,283 Un poquito más arriba. - Aquí. 23 00:04:36,363 --> 00:04:39,654 Oye, es decisión del productor. - ¿Sí? - Quiere hablar contigo. - ¿Qué? 24 00:04:39,798 --> 00:04:43,342 Aghathiyaa, la heroína y directora han llegado a Pondicherry. 25 00:04:43,422 --> 00:04:47,071 Señor, quedan 24 horas para el disparando. El 90% del trabajo está hecho. 26 00:04:47,151 --> 00:04:51,787 No importa cuánto dinero pongas si la foto es mia. ¿Comprendido? 27 00:04:51,867 --> 00:04:53,409 ¿Qué es esto? el es diciendo lo mismo. 28 00:04:53,489 --> 00:04:55,805 Sostenlo. - Hermano, tengo un lindo Artículo en el garaje del bungalow. 29 00:04:55,885 --> 00:04:58,820 Deberías verlo. - Está bien, todos ustedes verlo. - Tiene razón. Ven y mira. 30 00:04:58,900 --> 00:05:02,145 Muy bien, ve y mira. - ven conmigo. - ¿Adónde me llevas? 31 00:05:04,905 --> 00:05:06,571 Te lo había dicho, este es el indicado. 32 00:05:31,019 --> 00:05:33,289 Fabrique-en-París. 33 00:05:33,981 --> 00:05:37,353 Este es un piano de París del siglo XVIII. 34 00:05:37,595 --> 00:05:40,431 creo que debe haber sido usado en el palacio. Es un buen accesorio. 35 00:05:41,341 --> 00:05:43,595 Mistry, ¿puedes sacarlo sin algún daño? 36 00:05:43,675 --> 00:05:44,540 Sí, se hará, señor. 37 00:05:47,036 --> 00:05:48,309 Vamos, levántalo. 38 00:05:49,381 --> 00:05:52,057 ¡Guau! Es sabroso. 39 00:05:52,137 --> 00:05:55,550 Hermano, el productor está torturando. Yo al teléfono. Habla con él. 40 00:05:56,853 --> 00:05:59,109 Señor todavía quedan 12 Quedan horas para el rodaje. 41 00:05:59,189 --> 00:06:01,609 No se preocupe, señor. ¿Por qué estás llamándome una y otra vez? 42 00:06:17,479 --> 00:06:19,527 Escucha, la heroína y director que vino de 43 00:06:19,607 --> 00:06:21,617 Pondicherry se casó en un templo cercano 44 00:06:21,697 --> 00:06:26,188 y se fue de luna de miel. Ahora no puedo disparar con esa heroína. 45 00:06:26,268 --> 00:06:28,962 Se cancela el rodaje. ahora cierras tu tienda y te vas. 46 00:06:29,273 --> 00:06:33,428 Señor, esta es mi primera película como arte. director así que ya que estás produciendo 47 00:06:33,508 --> 00:06:37,756 En esta película gasté Rs. 3 millones y construyó un decorado tan grande. De repente si tu, 48 00:06:37,836 --> 00:06:40,465 cancelar la película entonces ¿Qué puedo hacer, señor? 49 00:06:40,609 --> 00:06:44,362 Escucha, tu suerte está podrida. el El rodaje está cancelado y lo digo en serio. 50 00:06:44,610 --> 00:06:45,615 estas preocupado sobre el tiroteo. 51 00:06:45,695 --> 00:06:48,099 ¿Cómo pagaré intereses por el préstamo que tomé? - Señor, hola. 52 00:06:48,312 --> 00:06:51,847 ¿Qué clase de persona es él? De repente, Me pide que cancele el rodaje. 53 00:06:51,927 --> 00:06:54,256 Mi vida quedará arruinada. 54 00:06:55,223 --> 00:06:56,323 ¡Ey! 55 00:07:11,407 --> 00:07:14,225 Aghathiyaa, lo harías estar en tensión así que mira... 56 00:07:14,305 --> 00:07:18,474 traje todos los accesorios para la sesión de fotos de mañana. 57 00:07:18,554 --> 00:07:21,639 Los 50.000 que me habías dado, ahí En eso no quedan ni 50 rupias. 58 00:07:21,887 --> 00:07:23,469 Plumas, globos, papeles de colores, 59 00:07:23,549 --> 00:07:25,374 lo que sea necesario para El tiroteo, me lo he llevado todo. 60 00:08:13,186 --> 00:08:14,582 ¿Qué debo hacer ahora, madre? 61 00:08:15,613 --> 00:08:17,607 ¿Debería intentarlo de nuevo? 62 00:08:18,638 --> 00:08:20,137 Muéstrame el camino, madre. 63 00:08:31,324 --> 00:08:33,103 ¿Quién eres? 64 00:08:34,435 --> 00:08:36,854 no soy capaz de Te reconozco, hijo. 65 00:08:51,291 --> 00:08:54,560 Olvídate de esas cosas. ¿Por qué estás tan triste? 66 00:08:54,640 --> 00:08:57,436 El propósito de la vida es escondido en la lucha. 67 00:08:59,113 --> 00:09:02,180 Oye, ¿sabes? ¿cómo nació? 68 00:09:03,027 --> 00:09:04,208 Empezó de nuevo. 69 00:09:05,701 --> 00:09:10,313 Sucedió hace mucho tiempo. Kalinginath Rishi había aparecido en este lugar. 70 00:09:12,543 --> 00:09:15,572 Lluvia Pesada. y en la mitad de la noche 71 00:09:15,858 --> 00:09:18,587 estaba tomando mi esposa para el parto. 72 00:09:18,667 --> 00:09:22,184 De repente la rueda de el carro se atascó en el barro. 73 00:09:22,264 --> 00:09:23,387 No puedo soportarlo. 74 00:09:23,899 --> 00:09:26,271 Esa vez no pude para entender qué hacer. 75 00:09:26,501 --> 00:09:29,856 Bajo esa fuerte lluvia, una mujer con 76 00:09:29,936 --> 00:09:32,340 una lámpara en su mano Parece una diosa. 77 00:09:32,933 --> 00:09:36,023 ¿Podemos hacer su entrega? en las premisas de Dios? 78 00:09:36,975 --> 00:09:38,525 Ésta es la voluntad de Dios. 79 00:09:42,271 --> 00:09:47,084 Hoy se va a producir un eclipse. Darás a luz a un niño único. 80 00:09:47,212 --> 00:09:50,877 Ten coraje. Llevar es fácil. No llores. 81 00:09:55,933 --> 00:09:59,703 El bebé nació. Pero él no se movió en absoluto. 82 00:10:01,415 --> 00:10:02,879 Tengo 83 00:10:04,960 --> 00:10:06,759 ¿Por qué diste nosotros esta piedra sin vida? 84 00:10:07,526 --> 00:10:08,920 Mantén esto contigo. 85 00:10:29,951 --> 00:10:32,646 Es la bendición del sabio. 86 00:10:36,797 --> 00:10:38,663 ¿Por qué lloras ahora? 87 00:10:39,786 --> 00:10:43,079 ¿No te gustó la historia? - Tengo Escuché esta historia 58 veces. 88 00:10:43,771 --> 00:10:46,802 No soy capaz de tolerarlo. Mis oídos están sangrando. - Padre, 89 00:10:47,136 --> 00:10:50,462 ¿Por qué no cambiamos el conjunto que teníamos? ¿Convirtió la película en un negocio? 90 00:10:50,542 --> 00:10:52,105 Él no me está escuchando. 91 00:10:52,918 --> 00:10:57,761 ¿Cómo transformaremos esta pérdida en una negocio? - Hagamos una casa aterradora. 92 00:10:59,328 --> 00:11:02,915 ¿Qué dijo ella? ella esta hablando de transformando el decorado en una casa sari. 93 00:11:02,995 --> 00:11:07,072 No es una casa sari. Casa aterradora. Aterrador. - ¡Oh! 94 00:11:07,977 --> 00:11:10,749 Mira esto. cuando yo estaba estudiar artes en francia 95 00:11:10,829 --> 00:11:12,761 hice este proyecto y trabajé en ello. 96 00:11:12,841 --> 00:11:16,917 Este concepto es muy popular en el extranjero. países. Nadie lo ha empezado aquí. 97 00:11:17,389 --> 00:11:21,966 La gente siempre ha estado interesada en fantasmas y casas encantadas. 98 00:11:22,208 --> 00:11:25,028 Y hemos hecho este conjunto. en Pondicherry. Lugar turístico. 99 00:11:25,345 --> 00:11:26,329 Lugar de licor barato. 100 00:11:26,409 --> 00:11:29,603 Si a la gente le gusta este concepto de Fantasmas vendrá mucha gente. 101 00:11:29,683 --> 00:11:31,857 ¿Eh? - Sí. - ¡Oh! 102 00:11:32,825 --> 00:11:34,534 Ahora lo entendí. Ahora lo entendí. 103 00:11:34,614 --> 00:11:36,570 Ella está hablando con sensatez. 104 00:11:36,737 --> 00:11:40,708 ¿Por qué no consideramos esto como una ¿Invertir y emprender un negocio? 105 00:11:40,973 --> 00:11:42,604 Yo también estoy pensando lo mismo. 106 00:11:43,411 --> 00:11:45,249 Tu idea es muy buena. 107 00:11:45,468 --> 00:11:47,889 Pero no sé por dónde empezar. 108 00:11:48,477 --> 00:11:50,425 Ya lo has empezado. 109 00:12:07,286 --> 00:12:11,219 'No te preocupes por nada, querida. Déjalo todo en manos de Kanlingi baba. 110 00:12:11,636 --> 00:12:15,074 'Las personas que desean Ganar no siempre gana.' 111 00:12:15,254 --> 00:12:18,549 'La gente que está decidida para ganar siempre se gana.' 112 00:12:18,759 --> 00:12:22,600 'Ten fe en ti mismo y Kalingi baba.' 113 00:12:40,817 --> 00:12:42,467 Poner 100.000 mil en mi cuenta todos los meses, 114 00:12:42,547 --> 00:12:44,179 El bungalow Edwin será tuyo. 115 00:12:58,066 --> 00:13:06,495 "Juega el juego de la vida con una caja. Listo para aceptar un verdadero desafío." 116 00:13:06,634 --> 00:13:14,921 "Juega el juego de la vida con una caja. Listo para aceptar un verdadero desafío." 117 00:13:15,001 --> 00:13:18,975 "Preparémonos. Busquemos una oportunidad". 118 00:13:19,055 --> 00:13:23,261 "El fuego que arde en nuestro corazón día y noche." 119 00:13:23,341 --> 00:13:32,162 "Avanzas, las formas lo harán abierto. El destino estará a tus pies." 120 00:13:32,376 --> 00:13:40,480 "Hasta que lo intentes, lo harás ganar incluso después de la derrota." 121 00:13:40,849 --> 00:13:48,897 "Cuanta más gente, más conversaciones. Siempre haces lo que te dice tu corazón." 122 00:14:06,176 --> 00:14:09,371 ¡Oye! ¿Quién hizo esto? - ¿Qué es esto? 123 00:14:10,023 --> 00:14:13,182 ¡Oye! ¿Quién eres? - Soy el doble Panda. - ¿Significa? 124 00:14:13,262 --> 00:14:16,819 Soy el Panda de Pondicherry. tengo Buena experiencia en casas fantasma. 125 00:14:17,171 --> 00:14:20,104 Si lo necesitas entonces te ayudaré. - No es necesario, vuelve a entrar. 126 00:14:20,184 --> 00:14:22,922 Muy bien entonces. Hazte a un lado. Yo soy el jefe aquí ahora. 127 00:14:23,002 --> 00:14:31,088 "El que confía en sí mismo Resucitará de las cenizas." 128 00:14:31,354 --> 00:14:38,995 "Si eres honesto entonces Tu arduo trabajo dará sus frutos." 129 00:14:39,075 --> 00:14:43,409 "Si Elon Musk hubiera comido galleta entonces, ¿qué habría sido? 130 00:14:43,489 --> 00:14:47,894 "Si eres bueno el El mundo caerá a tus pies." 131 00:14:47,974 --> 00:14:52,056 "Mueve tus pies al ritmo." 132 00:14:52,206 --> 00:14:57,826 "Identificas tu amor. El aquel que cree en sí mismo..." 133 00:14:57,906 --> 00:15:02,333 Aghathiyaa. ¿Sabes quién? Cuál es nuestro invitado principal? - ¿Quién es? 134 00:15:02,794 --> 00:15:03,698 Yogui Babú. 135 00:15:03,825 --> 00:15:10,306 "Juega el juego de la vida con pasión. Cualquier desafío que surja", 136 00:15:10,386 --> 00:15:13,666 El comienzo parece divertido. Dios sabe cómo será el final. 137 00:15:13,746 --> 00:15:17,129 "Juega el juego de la vida con pasión." 138 00:15:17,209 --> 00:15:21,110 "Cualquier desafío viene, sólo mantenlo listo." 139 00:15:27,271 --> 00:15:28,539 Bienvenido. 140 00:15:53,475 --> 00:15:57,429 Hola chicos. Bienvenido a esta casa aterradora. 141 00:15:58,524 --> 00:16:00,340 inauguré un fantasma casa por primera vez. 142 00:16:01,124 --> 00:16:04,540 No cuelgues mi cara aquí. - ¿Alguien soltó el gas? - Dos. 143 00:16:05,336 --> 00:16:08,545 Uno. - Bienvenido a la casa aterradora. 144 00:16:08,625 --> 00:16:10,563 Señor, entre. - Encantado de conocerte. 145 00:16:10,643 --> 00:16:15,607 Hola. - ¿Qué estás haciendo? - tu dejó tu mano. - Tira esa mano. 146 00:16:16,108 --> 00:16:18,263 ¡Oye! ¿Todo bien? 147 00:16:19,498 --> 00:16:21,077 Saludos! 148 00:16:21,654 --> 00:16:24,657 Me dijeron que soy el primero. que estás haciendo aquí? ¿Quién eres? 149 00:16:24,807 --> 00:16:27,913 ¡Cállate! No hagas ningún ruido. 150 00:16:28,213 --> 00:16:32,386 No tengas miedo. Somos mayores para ti. Síguenos si quieres aprender algo. 151 00:16:32,466 --> 00:16:36,132 ¿Está sordo? - puedo escuchar el sonido del caballo. 152 00:16:36,212 --> 00:16:39,037 ¿Qué caballo? - Parece que lo estaba un vigilante en el campo de regatas. 153 00:16:39,117 --> 00:16:41,675 Tío, hay muchos oradores aquí. 154 00:16:41,755 --> 00:16:44,749 Escucharás el sonido del caballo. Escucharás el sonido de su tío. 155 00:16:44,928 --> 00:16:46,732 Ven, te lo diré. 156 00:16:47,227 --> 00:16:49,009 ¿Dónde desapareció y se fue? 157 00:16:49,089 --> 00:16:50,589 El debe haber ido para recoger sus objetos funerarios. 158 00:16:50,865 --> 00:16:52,658 Ven, sigamos adelante. 159 00:16:52,883 --> 00:16:56,530 ¡Ey! ¿Está la prensa aquí? - Él es una luz intermitente. 160 00:16:56,784 --> 00:16:59,043 ¿Se comió una bomba? 161 00:17:00,138 --> 00:17:02,489 Si tuvieras que suplicar, deberías han tirado el cuenco. 162 00:17:02,569 --> 00:17:04,756 Lo estas manteniendo en el aire. ¿Qué pasa si se cae? 163 00:17:04,836 --> 00:17:07,376 Es como ruinas derrumbadas. Nos está diciendo que vayamos allí. 164 00:17:07,456 --> 00:17:09,733 ¿Nos dejarás en un taxi? ¡Mover! 165 00:17:10,587 --> 00:17:11,826 Él viene. Estar preparado. 166 00:17:11,906 --> 00:17:14,482 Ella está hablando por el altavoz. Ven al frente. Te lo mostraré. 167 00:17:17,912 --> 00:17:23,550 ¿Qué es esto? me estoy sintiendo algo dentro después de ver esto. 168 00:17:23,890 --> 00:17:27,430 Si la toco, ¿huirá? - Toca y mira. 169 00:17:27,655 --> 00:17:30,185 No dejes que se vaya. 170 00:17:32,462 --> 00:17:35,592 Sangre. Estalló como tan pronto como lo toqué. 171 00:17:35,679 --> 00:17:37,595 ¿Qué hubiera pasado si tú había entrado? - No. - Un tipo mezquino. 172 00:17:37,675 --> 00:17:39,303 Venga conmigo. - Vámonos de aquí. 173 00:17:39,953 --> 00:17:41,510 Hola. - Hola. 174 00:17:41,665 --> 00:17:44,415 Vaya, es el mejor intérprete. 175 00:17:44,628 --> 00:17:47,728 Desapareció allí y apareció. aquí. Ha venido a asustarnos. 176 00:17:47,808 --> 00:17:52,023 No nos asustaremos si te mudas. - ¡Silencio! No hagas ningún ruido. 177 00:17:52,219 --> 00:17:54,023 Puedo escuchar el sonido del caballo. 178 00:17:54,103 --> 00:17:56,472 Creo que algún caballo le había dado un golpe. 179 00:17:56,610 --> 00:18:00,070 Tío, ha gastado mucho. de dinero para hacer este conjunto. 180 00:18:00,150 --> 00:18:03,413 No arruines esto con una mala actuación. Levanta el sonido del caballo. 181 00:18:03,493 --> 00:18:05,462 Levántalo tanto que suena como un elefante. 182 00:18:05,542 --> 00:18:07,670 El sonido debe llegar al exterior. - No hagas demasiado ruido. 183 00:18:07,912 --> 00:18:10,166 Espero que no pierda la voz. - Hola, Shubha. 184 00:18:10,339 --> 00:18:13,877 Prepara al hombre ahorcado. - ¿Por qué no tengo miedo? 185 00:18:13,957 --> 00:18:16,551 ¿Por qué nadie me lo dijo antes? - Si lo hubieras sabido, 186 00:18:16,631 --> 00:18:20,758 hubiera ido a ver a una chica para mi sobrino. Todavía tengo tiempo. 187 00:18:20,885 --> 00:18:23,829 ¿Debo arreglar el matrimonio? - No vayas. 188 00:18:23,962 --> 00:18:25,449 irás y el La chica huirá. 189 00:18:25,529 --> 00:18:29,007 No la desperdicies vida. Ven aquí. ¡Eh! 190 00:18:29,710 --> 00:18:31,941 hay mucho tensión en el cuerpo. 191 00:18:34,068 --> 00:18:37,895 ¿Qué cara has puesto en el anillo? Se asustó y se escapó. 192 00:18:37,981 --> 00:18:41,175 ¡Ey! Mira esto. esto será ahuyenta a la bruja también. 193 00:18:41,255 --> 00:18:44,389 Bien. Siempre. - ¡Ey! 194 00:18:45,543 --> 00:18:47,915 Señor, la falda del fantasma está atascada. 195 00:18:47,995 --> 00:18:50,947 Lo arreglaré y quitaré la falda. - ¡Ey! 196 00:18:51,027 --> 00:18:53,309 ¡Pervertido! Esperar. Ven aquí. Ella es una mujer moderna. 197 00:18:53,389 --> 00:18:55,486 Ella misma se lo quitará. Mira, se lo ha quitado. - ¡Eh! 198 00:18:55,566 --> 00:18:58,649 ella es muy dedicada fantasma. Pero ella es hermosa. 199 00:18:58,729 --> 00:19:01,228 Mira su caminar. Ella es tan elegante. 200 00:19:01,356 --> 00:19:03,904 Incluso por detrás... - Hola. 201 00:19:04,665 --> 00:19:08,042 Acércate. Acércate. ¿Por qué no vendes tu caballo? 202 00:19:08,122 --> 00:19:10,325 No tengo miedo. Te jubilas. 203 00:19:12,168 --> 00:19:15,903 ¡Ey! ¿Comiste pasto o no? tu eres obteniendo dinero según el presupuesto, ¿verdad? 204 00:19:15,983 --> 00:19:19,545 Dar una buena actuación. Después de ver una mala actuación 205 00:19:19,625 --> 00:19:21,822 El pelo del señor se eriza. 206 00:19:22,140 --> 00:19:25,622 te dispararemos con un mechón de pelo. 207 00:19:25,778 --> 00:19:27,472 Sóplalo. 208 00:19:30,565 --> 00:19:34,346 ¿A dónde fue el tío? - ¿Quién tiene? ¿Tiró las riendas de este caballo? 209 00:20:05,566 --> 00:20:07,769 Hay una colección de Rs. 28.000 el primer día. 210 00:20:07,849 --> 00:20:09,429 Habrá más el fin de semana. 211 00:20:09,509 --> 00:20:12,225 Veena y Aghathiyaa estaban esperando este éxito. 212 00:20:12,305 --> 00:20:16,980 Creo que se comprometerán pronto. - ¿Qué? Compromiso. ¿Cuyo? - ¡Ey! 213 00:20:17,263 --> 00:20:20,306 No sabes nada sobre ellos. Se aman desde la escuela. 214 00:20:20,490 --> 00:20:23,325 ¿No estudiaron? que estaban haciendo en la escuela? 215 00:20:23,405 --> 00:20:26,555 ¿Sabes? el viejo piano que fue sacado del garaje. 216 00:20:26,635 --> 00:20:28,023 - Sí. Estamos pensando en hacer 217 00:20:28,103 --> 00:20:32,140 una música fantasma con eso. - ¿Qué música? Eso también sin mí. Esto está mal. 218 00:20:32,220 --> 00:20:36,054 Espera, ya voy. - grita mucho. Destruye eso también. 219 00:20:36,435 --> 00:20:39,819 Así que comencemos con Burman Das. y terminar con la melodía de Beethoven. 220 00:20:39,969 --> 00:20:42,462 Y luego colgando Fantasmas y después de eso. 221 00:20:42,542 --> 00:20:45,139 habrá muñeca aterradora conceptos también. - Muy bien. 222 00:20:45,371 --> 00:20:48,323 Está bueno, ¿no? - Hola, ¿Tocas el piano también? 223 00:20:48,455 --> 00:20:52,369 Aprendí piano de séptimo grado. - hasta ¿Séptimo grado? He hecho el décimo grado. 224 00:20:52,449 --> 00:20:54,742 ¿Fallar? - No, 4 años. 225 00:21:22,782 --> 00:21:25,323 ¡Ey! 226 00:21:26,107 --> 00:21:27,600 Muy lindo. 227 00:21:28,827 --> 00:21:31,721 Yo también voy a tocar la de Beethoven. notas ahora.- Está bien, súper. 228 00:21:51,513 --> 00:21:53,583 Hermano, esto es entrando y saliendo. 229 00:21:54,368 --> 00:21:55,607 Aquí también. 230 00:22:04,886 --> 00:22:07,572 Esperar. Esperar. Juega, juega. 231 00:22:13,324 --> 00:22:17,875 ¡Ey! Este es un piano de rompecabezas. tengo lea sobre esto. Tiene una puerta oculta. 232 00:22:17,955 --> 00:22:21,968 Hay una nota musical que es la llave para abrir la puerta. 233 00:22:22,048 --> 00:22:25,841 No pares, no pares. solo seguir jugando. Termina esta nota. 234 00:22:37,619 --> 00:22:40,414 Aghathiyaa, el piano la parte trasera está abierta. 235 00:22:40,552 --> 00:22:43,411 Mira, te había hablado de la puerta escondida. Eso es todo. 236 00:22:45,128 --> 00:22:48,252 Entra y mira. - Entra tú. - Entremos los dos. - No. 237 00:22:49,041 --> 00:22:51,266 ¡Oye! ¿Qué pasó? 238 00:22:51,890 --> 00:22:54,858 ¿Qué pasó? Hablar alto. - Alguien me atrajo. 239 00:22:55,203 --> 00:22:57,381 ¿Quién te jaló? - Déjalo ser. 240 00:22:57,461 --> 00:22:59,282 No entres. - Un momento. 241 00:23:04,020 --> 00:23:05,864 Dame una antorcha. - Que alguien le dé una antorcha. 242 00:23:14,066 --> 00:23:15,980 Toma, úsalo. 243 00:23:16,931 --> 00:23:18,989 No metas las manos más profundamente. O encontrarás ropa interior. 244 00:23:19,069 --> 00:23:20,579 Parece un armario de ropa vieja. 245 00:23:20,659 --> 00:23:22,286 No conseguirás nada. 246 00:23:26,746 --> 00:23:30,022 ¿Qué es esto? - Este es un estetoscopio los médicos utilizaban en el pasado. 247 00:23:30,102 --> 00:23:32,621 Toma esto. De hoy eres médico. 248 00:23:39,970 --> 00:23:41,821 ¿Qué pasó? - Escuché un ruido desde adentro. 249 00:23:41,901 --> 00:23:44,431 ¿Es niño o niña? - ¿Por qué te importa? 250 00:23:53,119 --> 00:23:54,497 ¿Qué es esto? 251 00:23:56,255 --> 00:23:59,393 ¡Ey! ¿Qué es esto? ¿Por qué? ¿Apesta tanto? 252 00:24:00,148 --> 00:24:03,462 ¡Dios mío! Este es un esqueleto con bata. 253 00:24:20,846 --> 00:24:24,356 Veena tenía esto. ¿Qué es? 254 00:24:24,847 --> 00:24:27,889 Este es un rollo de película de 8 mm. 255 00:24:27,969 --> 00:24:30,611 Oh, ¿es una película azul? Guárdalo cuidadosamente. Lo veremos de noche. 256 00:25:18,804 --> 00:25:20,442 ¿Qué viste? ¿Que estás tan asustado? 257 00:25:22,910 --> 00:25:27,198 Oye, algo le pasó Yo justo ahora. Cuando lo abrí, 258 00:25:27,429 --> 00:25:29,471 me sentí como si estuviera volando en el aire. 259 00:25:30,209 --> 00:25:34,757 Cuando miré hacia abajo, había un pareja caminando juntos. - ¿Una pareja? 260 00:25:34,942 --> 00:25:37,974 ¿Estás fuera de tu mente? No lo parece. 261 00:25:38,054 --> 00:25:40,654 Bebo mucho. yo floto en el aire después de beber. 262 00:25:40,734 --> 00:25:43,427 Coqueteé con la mujer que vive encima de mí. - ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? Dame. 263 00:25:43,507 --> 00:25:46,712 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué son ¿lo estás arrebatando? - Ve desde aquí. Ir. 264 00:25:47,870 --> 00:25:50,205 no deberíamos haber Abrió el piano. Está enojado. 265 00:25:54,629 --> 00:25:59,589 Un eclipse que sucede sólo una vez cada ochenta años 266 00:25:59,669 --> 00:26:01,520 volver a suceder. 267 00:26:01,704 --> 00:26:04,632 Ocho planetas alinearse en una secuencia. 268 00:26:04,712 --> 00:26:09,278 Profesor Balakrishnan Lo explicaré más. 269 00:26:11,111 --> 00:26:13,815 Priya, ¿has oído ¿Algo sobre el eclipse? 270 00:26:13,895 --> 00:26:15,261 Bueno. - Google al respecto. - Bien. 271 00:26:15,445 --> 00:26:18,000 ¿Por qué doctor fantasma? como ¿Este mundo te está mirando? 272 00:26:18,598 --> 00:26:20,595 ¿Solías tratar con esto? Soy tu paciente. 273 00:26:20,675 --> 00:26:22,668 Trátame. lo haré darte honorarios también. 274 00:26:22,748 --> 00:26:26,030 Shankar, ¿qué estás haciendo? - no puedo ¿ves? Este es el Dr. Babu Hatela. 275 00:26:26,110 --> 00:26:29,706 Era de los años 1940. - Tonto. Él no es un niño. Él es una niña. 276 00:26:29,786 --> 00:26:31,935 ¿Quién sabe esto? tengo Preparé esto adjuntando 277 00:26:32,015 --> 00:26:34,172 los huesos, piedras y ropa del piano. 278 00:26:34,408 --> 00:26:38,039 Es bueno. - Ve y configura el mostrador de boletos. Yo vendré. 279 00:26:38,119 --> 00:26:41,239 Ir. Escuché que lloverá hoy. yo no Sepa cómo se desarrollará el espectáculo hoy. 280 00:26:41,626 --> 00:26:43,462 Vamos. - yo vendré después del análisis de sangre. - Venir. 281 00:26:43,542 --> 00:26:45,454 Sí. Sí. - Te mostraré el Informe del cuerpo por la noche. 282 00:29:08,203 --> 00:29:10,135 ¡Hola! - No es gracioso. 283 00:29:10,215 --> 00:29:12,653 ¡Ey! Tendré que asustarte si Estás en la casa aterradora, ¿verdad? 284 00:29:12,733 --> 00:29:15,359 Venga conmigo. te mostraré algo interesante. Vamos. 285 00:29:25,162 --> 00:29:29,012 Había una revista vieja en esto. piano, ¿verdad? - Sí. - Para ejecutarlo... 286 00:29:30,902 --> 00:29:33,761 He arreglado lo viejo proyector en este bungalow. 287 00:29:33,841 --> 00:29:37,205 Aghathiyaa, ¿estos fantasmas asustarte en la vida real? 288 00:29:37,399 --> 00:29:40,801 ¿Es la historia de las dos muñecas? convirtiéndose en tres muñecos? - Sí. Eso es todo. 289 00:29:41,229 --> 00:29:45,153 No es nada de eso. Shankar y Priya estaba intentando un nuevo experimento. 290 00:29:45,233 --> 00:29:48,499 Y estabas atrapado por ellos. Te engañaron. 291 00:29:48,579 --> 00:29:51,123 ¿Es así? - Sí. - Idiotas. 292 00:29:51,755 --> 00:29:53,983 Bueno. Deja todo eso. 293 00:29:54,685 --> 00:29:57,221 Aghathiyaa. Nada lo hará sucede aquí, ¿verdad? 294 00:30:01,993 --> 00:30:04,987 Aquí no pasará nada. pero algo habrá en esta revista. 295 00:30:10,802 --> 00:30:12,549 Enciéndelo. 296 00:30:33,229 --> 00:30:35,645 Saludos. Mi nombre es Siddharth. 297 00:30:35,839 --> 00:30:37,767 Soy psiquiatra. 298 00:30:38,163 --> 00:30:41,887 Hoy es 12-12-1940. 299 00:30:46,677 --> 00:30:48,429 he empezado registrando los incidentes 300 00:30:48,509 --> 00:30:50,480 que están sucediendo en mi vida en esta cámara. 301 00:30:50,560 --> 00:30:52,615 Y es por eso que yo Estoy haciendo esta película. 302 00:30:52,794 --> 00:30:56,709 A petición del Primer Ministro Ministra de Francia, Mary Levin, 303 00:30:56,848 --> 00:30:59,974 estoy volviendo a mi patria hoy después de 12 años. 304 00:31:00,054 --> 00:31:02,324 Yo iré a Madrás Puerto en un barco. 305 00:31:02,656 --> 00:31:05,449 Luego Pondicherry en tren. 306 00:31:18,304 --> 00:31:19,821 Parece como si nosotros están en Pondicherry. 307 00:31:20,687 --> 00:31:21,918 Nos vemos. 308 00:31:42,952 --> 00:31:47,459 ¡Eh! Bienvenido. Saludos. Dr. Siddharth. - Saludos. - Soy Umar Abdullah. 309 00:31:47,586 --> 00:31:50,226 ¿Me reconociste? Nos conocimos en la conferencia de Francia. Recuerdo. 310 00:31:52,174 --> 00:31:53,580 ¡Asombroso! 311 00:31:53,930 --> 00:31:57,344 Saludos, señor. - Saludos. - ¿Cómo? ¿Viajaste en este fantasma negro? 312 00:31:57,482 --> 00:32:00,255 Esto no es un fantasma. A esto se le llama tren. 313 00:32:00,335 --> 00:32:03,212 Bueno. Entonces este es el asunto. - Sí. 314 00:32:05,033 --> 00:32:07,258 Todos saludan. - Movimiento Swadeshi. 315 00:32:07,338 --> 00:32:09,125 Veamos... - El sol naciente. 316 00:32:09,205 --> 00:32:11,275 Todos saludan. - Movimiento Swadeshi. 317 00:32:11,355 --> 00:32:15,050 A ver... - El levantamiento sol. - Mirar. Ése es Bharatiraja. 318 00:32:15,130 --> 00:32:16,808 Queremos... - Libertad. 319 00:32:16,888 --> 00:32:18,946 Inglés. - Vuelve. 320 00:32:19,079 --> 00:32:20,779 Es un poeta muy revolucionario. 321 00:32:21,073 --> 00:32:22,709 He oído mucho sobre él. 322 00:32:23,096 --> 00:32:24,341 Es un gran hombre. 323 00:32:25,633 --> 00:32:27,762 Al igual que la Independencia movimiento en Francia, 324 00:32:27,842 --> 00:32:31,189 esto es para empezar un revolución en la India. 325 00:32:36,372 --> 00:32:39,964 ¿Qué es esto? En todas partes hay Es el nombre de Edwin Dúplex. 326 00:32:40,114 --> 00:32:43,428 Carretera Edwin Dúplex. Estatua de Edwin Dúplex. 327 00:32:43,930 --> 00:32:46,329 ¿Es este el palacio de Edwin Duplex? - ¡Mmm! 328 00:32:46,767 --> 00:32:49,285 te diré algo Sobre Edwin Dúplex. 329 00:32:50,330 --> 00:32:55,296 El primer gobernador británico de la India, Robert. Clyde se hizo cargo de su responsabilidad. 330 00:32:55,461 --> 00:32:57,649 Según el Acuerdo indo-francés 331 00:32:57,729 --> 00:33:01,262 quería que su nombre mencionarse en todas partes. 332 00:33:01,688 --> 00:33:06,069 Tan pronto como solía ver un persona negra que solía disfrutar 333 00:33:06,149 --> 00:33:09,060 cortándole la espalda con un cuchillo y ver la sangre fluir. 334 00:33:11,358 --> 00:33:13,462 ¿Te dolió? - No, señor. 335 00:33:13,829 --> 00:33:16,349 Solía comportarse como un esclavo con la gente. 336 00:33:16,429 --> 00:33:20,216 Y él solía amar torturarlos como a animales. 337 00:33:22,040 --> 00:33:25,526 Edwin Dúplex era un monstruo disfrazado de humano. 338 00:33:28,978 --> 00:33:31,127 ¿Vamos a conocer al oficial? 339 00:33:41,251 --> 00:33:44,312 Doctor, este es el palacio de Edwin Dúplex. 340 00:33:46,525 --> 00:33:49,408 Señor, tomemos el té. - mira a él. - ¡Hurra! Es la hora del té. 341 00:33:52,479 --> 00:33:55,166 Mirar. francés bandera en nuestro país. 342 00:33:55,857 --> 00:33:58,771 Es sólo una cuestión de unos días. Déjalo ser. 343 00:34:00,416 --> 00:34:04,632 ¡Ey! Esperar. Incluso yo te ayudaré. Esperar. - ¿Por qué corre así? 344 00:34:04,964 --> 00:34:07,943 La gente está tomando té y café gratis todos los días. 345 00:34:08,335 --> 00:34:12,035 Así es como podemos transformarlo en negocio. - Sí. Empújalo. Empújalo. 346 00:34:12,115 --> 00:34:14,736 Empújalo más. - Esclavitud. 347 00:34:15,170 --> 00:34:19,372 Es una manera fácil de hacer que la gente esclavos. Dando cosas gratis. 348 00:34:20,606 --> 00:34:23,631 ¿Se repetirá esto? - Por otros 100 años. 349 00:34:25,108 --> 00:34:26,061 Vamos. 350 00:34:36,762 --> 00:34:41,251 ¿Es hoy especial? - Es la emperatriz sindical, Cumpleaños de Jacqueline Pulkita. 351 00:34:54,082 --> 00:34:58,025 Está bien. ¿Cómo dijiste su nombre? fue? - Jacqueline Pulkita. 352 00:34:58,105 --> 00:35:01,512 ¿Pulkita? - Pulkita es una Nombre indio, ¿no? - ¿Entonces? 353 00:35:01,592 --> 00:35:05,543 El que está parado a la izquierda es Rosalina. Amaba la cultura tamil. 354 00:35:05,720 --> 00:35:10,204 Tradujo la Biblia al tamil. Y enseñó tamil a sus hijos. 355 00:35:21,886 --> 00:35:24,652 Ese es Edwin. - ¿El administrador? 356 00:35:25,263 --> 00:35:29,176 Él es el Dr. Siddharth. el El primer ministro lo ha enviado. 357 00:35:42,017 --> 00:35:43,786 Disculpe, mayor. 358 00:35:45,088 --> 00:35:47,867 Este es el Dr. Siddharth. - Un placer conocerte. 359 00:35:54,007 --> 00:35:58,111 Chetadri. - Dice Sheshadri. 360 00:35:58,860 --> 00:36:02,105 (francés) 361 00:36:03,459 --> 00:36:07,693 (francés) 362 00:36:07,773 --> 00:36:09,791 (francés) 363 00:36:12,478 --> 00:36:13,931 (francés) 364 00:36:14,179 --> 00:36:16,041 No sabe francés. 365 00:36:27,735 --> 00:36:30,846 Esa es Jacqueline Pulkita. La reina de este palacio. 366 00:36:30,926 --> 00:36:34,657 Mover. Señor, vámonos. 367 00:36:36,623 --> 00:36:38,161 Espera un minuto. 368 00:36:38,934 --> 00:36:40,427 ¿Qué pasó con esa chica? 369 00:36:41,096 --> 00:36:45,017 Sufrió un accidente en dieciséis. Su columna resultó herida. 370 00:36:45,467 --> 00:36:47,589 Ataque paralítico. - ¿No hiciste ningún tratamiento? 371 00:36:47,669 --> 00:36:51,162 Hemos visto a muchos doctores. para tratamiento. No sirve de nada. 372 00:36:51,289 --> 00:36:54,990 Sus manos y piernas no funcionan. Ella es un cadáver en movimiento. - Siddharth. 373 00:36:55,370 --> 00:36:57,756 Sí, ya voy. llamar el nombre correctamente. 374 00:37:00,501 --> 00:37:01,873 Señor Edwin. 375 00:37:04,254 --> 00:37:07,448 (Francés) En francés. 376 00:37:08,163 --> 00:37:09,460 Lo que significa, 377 00:37:10,295 --> 00:37:14,998 ¿Podemos llegar a un acuerdo? En 40 días, Le haré a tu hermana Pulkita 378 00:37:15,552 --> 00:37:18,732 ponerse de pie. - Imposible. 379 00:37:21,890 --> 00:37:24,489 Nada es imposible en Siddha. 380 00:37:25,025 --> 00:37:27,946 nada es imposible para los sabios. 381 00:37:28,321 --> 00:37:31,786 Dijiste en francés que los indios Sólo somos capaces de inventar el cero. 382 00:37:31,866 --> 00:37:35,463 Pero somos héroes. voy a probar eso. Si curamos a tu hermana, 383 00:37:35,952 --> 00:37:38,263 ¿Qué harás? - ¿Qué te gustará? 384 00:37:41,969 --> 00:37:44,581 He oído que te gusta tallar en la espalda de la gente. 385 00:37:44,978 --> 00:37:46,579 olvida eso 386 00:37:46,816 --> 00:37:49,203 y empieza a dibujar en el papel. 387 00:37:50,436 --> 00:37:54,534 Lo arreglaré para siempre papel y bolígrafo. ¿Trato? 388 00:38:02,068 --> 00:38:06,593 No creas que es feliz. Si no es así trabajo, te tallará la espalda. 389 00:38:06,673 --> 00:38:09,395 Tu espalda está limpia. - No le doy la espalda. 390 00:38:09,475 --> 00:38:11,851 Ven aquí. - Esa es una larga historia. Ya voy. 391 00:38:22,639 --> 00:38:25,733 ¡Feliz cumpleaños! 392 00:38:34,136 --> 00:38:37,259 ¡Feliz cumpleaños! 393 00:38:53,933 --> 00:38:57,236 Estoy tan feliz hoy. - estoy orgulloso que estás en este día tan especial. 394 00:39:03,233 --> 00:39:05,975 son solo engullendolo todo. 395 00:39:06,395 --> 00:39:08,986 voy a comer. nadie Lo sabrás en casa. 396 00:39:13,256 --> 00:39:14,239 Hola, basta. 397 00:39:17,836 --> 00:39:20,909 Pulkita, hoy es tu cumpleaños. 398 00:39:22,523 --> 00:39:23,778 Cómelo tú mismo. 399 00:39:28,371 --> 00:39:31,724 ¿Qué estás mirando? Toma esta cuchara. Come solo. 400 00:39:34,328 --> 00:39:36,754 Señor, ella no puede comer. Tenemos que alimentarla. 401 00:39:39,008 --> 00:39:40,230 Tienes manos, ¿verdad? 402 00:39:40,617 --> 00:39:41,926 Tienes boca, ¿verdad? 403 00:39:44,320 --> 00:39:45,463 Intenta comer solo. 404 00:39:51,024 --> 00:39:52,173 Dr. Siddharth, 405 00:39:53,154 --> 00:39:56,815 ¿Te das cuenta de eso? ella es discapacitada? 406 00:40:00,785 --> 00:40:01,725 Lo siento. 407 00:40:02,242 --> 00:40:06,101 Kulkita, si no puedes hacerlo, 408 00:40:06,872 --> 00:40:08,772 puedes acogerla. - Siddharth. 409 00:40:20,068 --> 00:40:21,175 No. 410 00:40:24,434 --> 00:40:25,365 Dame la cuchara. 411 00:40:47,885 --> 00:40:49,190 (francés) 412 00:40:49,771 --> 00:40:50,993 No. 413 00:41:37,116 --> 00:41:38,974 (francés) 414 00:41:56,593 --> 00:41:57,672 Señora Pulkita. 415 00:41:58,867 --> 00:42:00,315 Hoy todos estos chicos saben 416 00:42:00,950 --> 00:42:04,303 que no eres discapacitado. Eres como todos. 417 00:42:07,281 --> 00:42:10,748 Puedes volar como un pájaro. o mariposa en cualquier lugar 418 00:42:11,292 --> 00:42:12,577 si lo deseas. 419 00:42:13,863 --> 00:42:16,771 En realidad, naciste hoy. 420 00:42:17,661 --> 00:42:19,869 Feliz cumpleaños. 421 00:42:20,730 --> 00:42:25,222 Sr. Edwin, el entrenamiento comienza desde mañana por la mañana en punto de las 5:30 a.m. 422 00:42:36,793 --> 00:42:38,794 Señor Shesha. - ¿Sí? 423 00:42:39,076 --> 00:42:42,842 ¿Puedes encontrar a alguien de Janjagran? o Lopdrishti aquí? - ¿Qué es eso? 424 00:42:43,326 --> 00:42:44,075 ¿Qué es esto? 425 00:42:44,155 --> 00:42:46,415 Estos son los periódicos que están cambiando el destino de nuestro país. 426 00:42:46,495 --> 00:42:47,339 ¿No lo sabes? 427 00:42:47,560 --> 00:42:49,798 No sé. - Organízalo. 428 00:42:53,220 --> 00:42:56,235 Una mente que discute es más peligroso que un terrorista. 429 00:42:56,315 --> 00:42:58,799 Si los dejamos así Esto, hemos terminado. 430 00:43:19,252 --> 00:43:20,658 ¡Buen día! 431 00:43:22,498 --> 00:43:24,683 5:30 de la mañana. Levantarse. 432 00:43:29,639 --> 00:43:34,821 "Ya pasó. El cosa que ha pasado " 433 00:43:35,116 --> 00:43:40,297 "¿Cómo puedes cambiarlo, dime?" 434 00:43:40,468 --> 00:43:45,652 "Con la experiencia de el pasado avanza en la vida." 435 00:43:45,882 --> 00:43:50,257 "Mira hacia adelante, allí Hay un nuevo día por delante." 436 00:43:50,377 --> 00:43:55,628 "La suciedad se lavará lejos cuando llueve." 437 00:43:55,708 --> 00:44:01,079 "El dolor se lavará lejos con tus lágrimas." 438 00:44:01,159 --> 00:44:06,406 "Tu casa está lejos lejos en las nubes." 439 00:44:06,545 --> 00:44:12,650 "Si inventas tu Eso sí, ese es el cielo para ti". 440 00:44:49,982 --> 00:44:55,299 "Estoy de acuerdo en que el El camino está lleno de espinas." 441 00:44:55,545 --> 00:45:05,614 "No te detengas y sigue adelante. El El sol también mirará tu locura." 442 00:45:05,844 --> 00:45:11,544 "Esconderá las nubes y luego desaparecer." 443 00:45:11,624 --> 00:45:16,846 "No te asustes no No importa cuánto vaciles." 444 00:45:16,989 --> 00:45:22,015 "No lo olvides Dios está contigo." 445 00:45:22,305 --> 00:45:27,276 "Es fácil ganar incluso después de perder tu talento." 446 00:45:27,356 --> 00:45:34,266 "Cada obstáculo en el destino Le daré la respuesta." 447 00:45:36,340 --> 00:45:39,444 'No estás discapacitado. Puedes volar a cualquier lugar como un pájaro. 448 00:45:39,721 --> 00:45:40,919 'o una mariposa.' 449 00:45:41,782 --> 00:45:43,253 'Si así lo deseas.' 450 00:45:44,470 --> 00:45:49,699 "Lo que ha pasado" 451 00:45:49,779 --> 00:45:55,029 "dinos cómo podemos ¿cambias eso?" 452 00:45:55,208 --> 00:46:00,393 "La vida es seguir adelante con experiencias pasadas." 453 00:46:00,584 --> 00:46:05,148 "Hay una nueva día frente a ti." 454 00:46:05,228 --> 00:46:10,419 "Como lavan las lluvias Quitar toda la suciedad." 455 00:46:10,499 --> 00:46:15,786 "Tu dolor disolverse en tus lágrimas." 456 00:46:15,982 --> 00:46:21,290 "Tu casa está lejos lejos de las nubes." 457 00:46:21,370 --> 00:46:27,602 "Si te decides, entonces es tu destino." 458 00:47:08,242 --> 00:47:09,943 ¿Qué pasó? - ¿Eh? 459 00:47:12,019 --> 00:47:15,845 En 1940, hace casi 84 años, 460 00:47:16,508 --> 00:47:21,914 que hubiera pasado en este bungalow? -Dámelo. 461 00:47:23,119 --> 00:47:25,552 ¿Estabas viendo un foto o hacer esto? 462 00:47:26,894 --> 00:47:30,970 Hiciste una foto de un Sage llevando a una chica. Esto... 463 00:47:33,713 --> 00:47:35,368 No lo entiendo. 464 00:47:39,258 --> 00:47:43,614 Después de ver esa vieja película, ¿Qué me está pasando? 465 00:47:43,909 --> 00:47:48,139 ¿Por qué hice eso? boceto? ¿Qué significa? 466 00:48:05,442 --> 00:48:07,735 ¿Por qué estás tan silencioso? después de ver esa película? 467 00:48:07,815 --> 00:48:09,270 Sonría al menos un poco, señor. 468 00:48:09,350 --> 00:48:12,030 debes olvidar eso como un mal sueño. 469 00:48:30,840 --> 00:48:33,295 Señor, ¿tomó usted el foto? Te asustaste, ¿verdad? 470 00:48:33,375 --> 00:48:35,111 Obtendrás más asustado por dentro. Ir. 471 00:48:35,422 --> 00:48:37,209 ¿No puedes dejar de tocarme? 472 00:48:38,114 --> 00:48:40,309 ¿Qué es esto? Que sea cualquier cosa. ¿Por qué te importa? - Señor, 473 00:48:40,389 --> 00:48:41,874 ¿Cuánto tiempo podemos esperar adentro? 474 00:48:41,954 --> 00:48:43,643 Sólo 10 minutos. - ¿Sólo 10 minutos? 475 00:48:43,723 --> 00:48:45,844 ¿No tendré media hora? - ¿Quieres media hora? ¿Por qué? 476 00:48:45,924 --> 00:48:48,017 Tengo mi novia. - ¿Para tu novia? 477 00:48:48,097 --> 00:48:51,804 No creo que estés aquí para ver fantasmas. No me gusta tu intención. 478 00:48:51,946 --> 00:48:55,377 Hay 24 cámaras en su interior. Tú No podrás ver ni hacer nada. 479 00:48:55,457 --> 00:48:58,807 Controla tus emociones. - Sí. - Gracias. - Salir. Salir. 480 00:48:59,019 --> 00:49:02,924 Bienvenidos a esta casa aterradora. 481 00:49:04,838 --> 00:49:09,021 las personas que tienen murió hace 120 años, 482 00:49:09,149 --> 00:49:11,556 vas a conocer sus almas. 483 00:49:12,759 --> 00:49:14,708 ¡Ey! ¿Qué opinas? 484 00:49:14,933 --> 00:49:18,720 Ellos vienen hacia ti del mundo de los espíritus. 485 00:49:25,890 --> 00:49:29,325 Vamos. ¡Ey! 486 00:49:29,481 --> 00:49:32,022 Ven aquí. - ¿Dónde? - Entra. 487 00:49:32,102 --> 00:49:35,320 Todos están subiendo. - déjalos ir. - Te mostraré fantasmas dentro. 488 00:49:35,601 --> 00:49:38,068 Venir. No hagas este drama. - Nunca cambiarás. 489 00:49:38,328 --> 00:49:39,959 ¿No conseguiste ningún otro lugar? 490 00:49:40,823 --> 00:49:43,676 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? 491 00:49:43,946 --> 00:49:45,843 Déjame hacerlo. hay algo aquí. 492 00:49:53,053 --> 00:49:56,195 ¿Qué pasó? - Por favor ayuda. Alguien está aquí. - Ven, vámonos. 493 00:50:03,437 --> 00:50:07,268 ¡Ey! ¡Ey! ¿Por qué estabas ¿Gritando entre espectáculos? 494 00:50:07,651 --> 00:50:10,467 mi novio y yo entró en esta pirámide. 495 00:50:10,665 --> 00:50:13,653 Cuando salimos, desapareció. - ¿OMS? 496 00:50:13,998 --> 00:50:16,654 Mi novio. - ¿Por qué entraste? 497 00:50:17,042 --> 00:50:18,891 ambos entramos para ver la momia. 498 00:50:18,971 --> 00:50:22,548 No parece que fuiste a ver la momia sino convertirse en momia. 499 00:50:22,628 --> 00:50:25,789 Ahora estás diciendo el papá falta. Me pregunto quién se lo llevó. 500 00:50:25,869 --> 00:50:29,492 ¡Ey! todos buscan él. Ve tú también, bruja. Ir. 501 00:50:30,197 --> 00:50:33,471 Ven, hermana. lo buscaremos juntos. - ¿Quién es él? - ¿Hermana? 502 00:50:33,763 --> 00:50:34,972 Escucha, no te pongas tenso. 503 00:50:35,967 --> 00:50:39,108 Noticias de última hora. en el ciudad blanca de Pondicherry, 504 00:50:39,235 --> 00:50:42,716 el hermano de la asociación juvenil quien fue a ver la casa aterradora 505 00:50:42,796 --> 00:50:45,252 ha desaparecido misteriosamente. 506 00:50:45,505 --> 00:50:49,628 La gente allí cree que puede haber fantasmas reales. 507 00:50:49,973 --> 00:50:54,118 Los investigadores han puesto una prohibición de la casa aterradora. 508 00:51:00,994 --> 00:51:02,949 ¿Por qué me pasa esto? 509 00:51:03,498 --> 00:51:06,905 Cada vez que hago algo, algo u otro sale mal. 510 00:51:07,804 --> 00:51:10,077 ¿Por qué estás enojado, hijo? 511 00:51:10,791 --> 00:51:12,810 ¿Por qué estás enojado? Te lo pregunto. 512 00:51:18,749 --> 00:51:21,676 Mamá, ¿mi deseo se hará realidad? 513 00:51:23,931 --> 00:51:26,859 Si lo deseas algo de todo corazón 514 00:51:26,939 --> 00:51:29,887 entonces seguramente lo hará Hazte realidad, querida. 515 00:51:30,906 --> 00:51:35,204 Una vez llovió en un pueblo. Entonces el Los aldeanos construyeron una pista juntos. 516 00:51:36,158 --> 00:51:38,189 Un niño pequeño como tú vino con un paraguas para 517 00:51:38,269 --> 00:51:41,668 orar junto con todos aquellos que había venido a orar. 518 00:51:42,480 --> 00:51:46,501 Llovió. Pero no fue gracias a las oraciones del pueblo. 519 00:51:46,765 --> 00:51:51,048 Llovió debido a la fe del niño 520 00:51:51,555 --> 00:51:54,142 que había venido con un paraguas. 521 00:51:54,396 --> 00:51:56,097 Confías en ti mismo. 522 00:51:56,259 --> 00:51:58,763 Obtendrás lo que quieres. 523 00:54:31,338 --> 00:54:33,442 ¿Lo que le pasó? 524 00:54:34,446 --> 00:54:36,402 ¿Cómo llegaste aquí? 525 00:54:36,915 --> 00:54:38,067 Eso... 526 00:54:52,191 --> 00:54:55,913 Veena. ¿Qué estás haciendo aquí? 527 00:54:56,587 --> 00:54:59,395 ¿Qué...? 528 00:54:59,909 --> 00:55:02,316 Veena. 529 00:55:02,888 --> 00:55:04,299 Sal de aquí. 530 00:55:10,327 --> 00:55:11,886 No iré a ninguna parte. 531 00:55:13,353 --> 00:55:16,783 Esto es muy peligroso. Sal de aquí. 532 00:55:32,036 --> 00:55:34,281 Veena. ¿Lo que le pasó? 533 00:55:34,922 --> 00:55:38,359 Veena. ¿Qué pasó? Veena. 534 00:55:38,931 --> 00:55:41,675 Este es el de Suriya Khan. lugar. ¿Y usted está aquí? 535 00:55:41,755 --> 00:55:43,427 ¿Y qué hace este chico aquí? 536 00:55:50,657 --> 00:55:52,443 ¿Admitiste la hermano de ese jefe? 537 00:55:52,523 --> 00:55:54,064 - Hice. - ¿Qué dijo el doctor? 538 00:55:54,216 --> 00:55:57,428 ¿Cómo sobrevivió? - dame las actualizaciones. - Lo haré, si me llamas. 539 00:55:58,024 --> 00:55:59,472 Voy a colgar. - Bueno. 540 00:56:00,444 --> 00:56:02,437 Veena, ¿estás bien? 541 00:56:03,124 --> 00:56:04,515 Llevar. Toma un café. 542 00:56:05,037 --> 00:56:07,574 ¿Tenía este libro? - Sí. 543 00:56:08,699 --> 00:56:10,663 estabas llamando tú misma Jaqueline. 544 00:56:11,359 --> 00:56:14,085 ¿Esa chica francesa de la foto? - Sí. 545 00:56:14,510 --> 00:56:18,927 Estas almas errantes... yo malos espíritus extraterrestres 546 00:56:19,007 --> 00:56:23,875 vienen en forma de humanos y trata de decirnos algo. 547 00:56:25,239 --> 00:56:26,674 creo que 548 00:56:27,574 --> 00:56:31,437 Jacqueline Pulkita quiere decir algo. 549 00:56:41,568 --> 00:56:44,666 Soy Siddharth. 1940. 550 00:56:46,345 --> 00:56:49,198 Después de tratar a Jacqueline Pulkita con medicina Siddha, 551 00:56:49,941 --> 00:56:53,359 ella me entrevistó para una revista británica. 552 00:56:54,308 --> 00:56:57,417 Una vez que te dé una señal, por favor. comenzar a grabar. - Está bien, señora. 553 00:56:57,497 --> 00:57:00,096 También empiezas a grabar. - Está bien, señora. 554 00:57:00,649 --> 00:57:02,185 Lo estás haciendo realmente genial. 555 00:57:03,785 --> 00:57:06,994 Flor de Gudhal. esta lleno con las cualidades del cobre. 556 00:57:07,626 --> 00:57:09,681 Es bueno para el corazón. - Qué lindo. Gracias. 557 00:57:10,954 --> 00:57:12,960 Por favor empieza. Por favor. 558 00:57:15,740 --> 00:57:20,083 Bueno. - Háblame de tu padre. 559 00:57:25,187 --> 00:57:26,145 Padre. 560 00:57:27,215 --> 00:57:28,944 La causa fundamental de la vida. 561 00:57:30,876 --> 00:57:33,845 Su nombre era Rao Bahadur Shashtri Pandit. 562 00:57:35,897 --> 00:57:37,294 Era un médico Siddha. 563 00:57:38,529 --> 00:57:40,023 el nombre de mi madre Era Vaideeshwari. 564 00:57:41,831 --> 00:57:44,662 nací en la ciudad de los sabios, Thiruvanmalai. 565 00:57:46,120 --> 00:57:49,568 Era una época en la que las medicinas inglesas dominaban las medicinas Siddha. 566 00:57:50,029 --> 00:57:53,993 En 1918, una enfermedad llamada gripe española 567 00:57:54,228 --> 00:57:56,206 aniquilado sobre 50 millones de personas. 568 00:57:56,778 --> 00:58:00,725 Mi padre había hecho una medicina para lo que el mundo entero rechazó. 569 00:58:01,366 --> 00:58:03,381 Rao Bahadur, un erudito Siddha, 570 00:58:03,694 --> 00:58:06,714 no podía soportar ver ese conocimiento muere. 571 00:58:06,853 --> 00:58:08,748 Por eso dijo adiós al mundo. 572 00:58:08,960 --> 00:58:11,777 El conocimiento que era rechazado por el mundo entero 573 00:58:11,952 --> 00:58:15,528 lo haré famoso en todo el mundo. 574 00:58:15,712 --> 00:58:19,314 Tomé esa promesa en frente a su pira funeraria. 575 00:58:19,394 --> 00:58:23,818 Un marinero llamado Mark Andrew Me adoptó cuando tenía dieciséis años. 576 00:58:23,984 --> 00:58:26,595 árabe, chino, Griego, europeo. 577 00:58:26,821 --> 00:58:29,411 Estudié todos los medicamentos del mundo. 578 00:58:29,555 --> 00:58:31,769 Había medicina mundial Conferencia en Francia, 579 00:58:31,849 --> 00:58:33,698 donde durante el Segunda Guerra Mundial 580 00:58:33,778 --> 00:58:37,975 no habia medicamento para tratar el soldados que sufren de cáncer de huesos 581 00:58:38,292 --> 00:58:40,887 y las empresas extranjeras Estabamos tratando de encontrar esa medicina. 582 00:58:43,060 --> 00:58:45,113 pude ver mi objetivo que se está cumpliendo. 583 00:58:45,557 --> 00:58:49,620 Tuve la oportunidad de hablar con Prime. Ministra Mary Levin en Francia. 584 00:58:50,456 --> 00:58:53,557 ¿Todos creen que hay ¿No hay cura para el cáncer de huesos? 585 00:58:53,637 --> 00:58:56,721 Quizás no lo hagas. pero Nosotros los indios sí lo creemos. 586 00:58:56,929 --> 00:58:59,920 Medicina siddha. es el herencia de los sabios indios. 587 00:59:01,216 --> 00:59:04,440 Esos sabios no fueron Sólo santos de pelo largo. 588 00:59:04,625 --> 00:59:07,299 eran 18 diferentes científicos. 589 00:59:10,745 --> 00:59:12,117 Hace 6000 años, 590 00:59:12,843 --> 00:59:15,482 Bhogamani había creado el estatua de Murugan en Palani. 591 00:59:15,562 --> 00:59:17,735 Hasta el momento de la última El animal está vivo en la tierra. 592 00:59:17,815 --> 00:59:20,717 esta estatua salvará ellos de la energía negativa. 593 00:59:20,797 --> 00:59:23,412 Muchos años antes del nacimiento de César, 594 00:59:23,679 --> 00:59:25,790 nuestro poeta tamil Avvaiyar 595 00:59:25,870 --> 00:59:31,245 tuvo nacimiento documentado mediante cesárea en sus libros. 596 00:59:32,045 --> 00:59:34,707 Los grandes minaretes de nuestros templos no eran solo 597 00:59:35,243 --> 00:59:37,289 gran arquitectura. 598 00:59:37,572 --> 00:59:41,676 De hecho, eran antenas que irradiaba la energía del universo. 599 00:59:42,211 --> 00:59:44,481 Albert Einstein y John Mitchell 600 00:59:44,666 --> 00:59:47,105 reciente descubrimiento de un agujero negro 601 00:59:47,185 --> 00:59:50,703 es Shiv Linga lo que somos venerando desde siglos. 602 00:59:52,161 --> 00:59:54,853 La medicina química es pensamiento internacional. 603 00:59:55,441 --> 00:59:58,576 Pero en nuestra cultura, la comida es la medicina. 604 00:59:58,656 --> 01:00:03,339 Si crees que ese químico es medicina luego en los próximos 75 años 605 01:00:03,972 --> 01:00:07,885 habrá demasiada gente presión arterial y problemas cardíacos. 606 01:00:08,317 --> 01:00:09,858 Estoy aquí... - No puedes hablar. 607 01:00:11,083 --> 01:00:12,530 ¿Me permitirás hablar? - Irse. Irse. 608 01:00:13,436 --> 01:00:16,963 "Los ingleses se negaron a Escuche mis puntos de vista sobre Siddha Vidya.' 609 01:00:17,245 --> 01:00:20,387 'Dios no ayuda al que que piensa que está luchando.' 610 01:00:20,957 --> 01:00:24,857 'Dios ayuda al que Intenta salir de una situación extrema.' 611 01:00:24,937 --> 01:00:28,218 He oído mucho sobre Tratamientos indios Siddha. 612 01:00:28,298 --> 01:00:31,528 Si la técnica Siddha puede curar el cáncer de huesos 613 01:00:31,608 --> 01:00:33,412 entonces comienzas ese trabajo pronto. 614 01:00:33,492 --> 01:00:36,150 Si necesitas ayuda 615 01:00:36,230 --> 01:00:40,272 Entonces puedes preguntarme sin vacilación. - Sí, pero aquí no. 616 01:00:40,520 --> 01:00:42,789 En mi casa. hay mantras en los árboles allí. 617 01:00:42,869 --> 01:00:45,525 bosque lleno de hierbas. Suelo mágico. 618 01:00:46,234 --> 01:00:49,186 En seis mandales, yo media en 228 días, 619 01:00:49,330 --> 01:00:52,034 puedo hacer el medicamento para el cancer de huesos 620 01:00:52,454 --> 01:00:53,954 en mi propio país. 621 01:00:54,236 --> 01:00:56,576 Si hago la medicina para el cáncer de huesos 622 01:00:56,656 --> 01:00:58,569 Entonces me ayudarás yo gano internacional 623 01:00:58,649 --> 01:01:00,333 reconocimiento por ¿Técnica Siddha? 624 01:01:00,413 --> 01:01:02,565 Mary Levon me lo ha prometido. 625 01:01:02,645 --> 01:01:05,481 Técnica Siddha. No morirá. 626 01:01:05,909 --> 01:01:08,346 Y no dejará cualquiera muere tampoco. 627 01:01:09,257 --> 01:01:12,328 ¿Has preparado el medicamento preguntado por Levon? 628 01:01:16,097 --> 01:01:19,619 ¡Vandé Mataram! 629 01:01:19,699 --> 01:01:21,165 ¡Vandé Mataram! 630 01:01:21,297 --> 01:01:23,275 Cortar. Corta por favor. 631 01:01:33,944 --> 01:01:35,989 ¿Qué piensas? sobre este medico? -Aghathiyaa. 632 01:01:36,733 --> 01:01:39,722 No me confundas. yo No te sientes bien aquí. 633 01:01:39,802 --> 01:01:41,976 Deberíamos irnos. - ¿Por qué dices esto? 634 01:01:42,275 --> 01:01:44,050 ¿No quieres saber? ¿Qué pasó en ese momento? 635 01:01:44,230 --> 01:01:46,536 no tenemos nada que ver con esa historia. 636 01:01:47,241 --> 01:01:49,542 Estamos relacionados, Veena. Somos. 637 01:01:50,635 --> 01:01:52,254 No puedo dejarlo así. 638 01:01:52,628 --> 01:01:54,528 quiero saber lo que pasó aquí. 639 01:01:54,768 --> 01:01:59,175 Hay alguna relación entre eso revista doctor y yo. Es cierto. 640 01:02:01,936 --> 01:02:04,629 Aghathiyaa, por favor trata de entender. 641 01:02:06,502 --> 01:02:09,804 Deteniendo el trabajo de la dirección de arte, volver aquí gracias a ti, 642 01:02:10,150 --> 01:02:13,262 luego conseguir la revista y el diario del médico. 643 01:02:13,492 --> 01:02:16,797 Hay alguna conexión entre todo esto. como dijo madre 644 01:02:17,064 --> 01:02:19,904 alguien me está ayudando. Alguien me está mostrando el camino. 645 01:02:20,406 --> 01:02:21,943 ¿Por qué hablas así? 646 01:02:23,417 --> 01:02:25,694 ¿Has visto a mi madre? - No. 647 01:02:27,558 --> 01:02:29,153 Ella era como una diosa. 648 01:02:29,591 --> 01:02:32,574 dios no puede ser en todas partes todo el tiempo 649 01:02:32,887 --> 01:02:34,712 entonces crearon madres. 650 01:02:35,094 --> 01:02:36,884 Mi madre es la forma de Dios. 651 01:02:37,040 --> 01:02:39,369 la he visto sonriendo, preocupada y 652 01:02:39,449 --> 01:02:43,836 ayudando a otros. pero no puedo verla en estas condiciones. 653 01:02:59,417 --> 01:03:01,731 no puedo confiar en el hospital y los médicos. 654 01:03:02,520 --> 01:03:06,029 Doce años. hueso etapa final del cáncer. 655 01:03:06,674 --> 01:03:10,104 Por mal trato y medicinas equivocadas 656 01:03:10,555 --> 01:03:13,252 mi madre ha perdido la memoria. 657 01:03:13,602 --> 01:03:17,651 ella se ha olvidado de si misma y tampoco puedo identificarme. 658 01:03:18,125 --> 01:03:21,445 Mi madre sana tiene convertido en un cadáver viviente. 659 01:03:22,852 --> 01:03:28,259 Sólo hay un objetivo en mi vida. El cáncer de huesos de mi mamá desaparece. 660 01:03:29,402 --> 01:03:31,435 Y vuelve a estar sana. 661 01:03:32,874 --> 01:03:35,718 ¡Ey! En 1940, la Dra. Siddharth vino aquí 662 01:03:36,050 --> 01:03:40,087 hacer un medicamento para los huesos cáncer. Si hay un 1% de probabilidad 663 01:03:41,484 --> 01:03:44,573 de él haciendo el medicina... si puedo 664 01:03:44,716 --> 01:03:47,772 encontrar esa medicina una vez... - Pero no nos hemos enterado 665 01:03:47,852 --> 01:03:49,645 cualquier cosa de lo que tenemos. 666 01:03:49,935 --> 01:03:54,491 Sólo tenemos que encontrar eso. la medicina de cáncer de huesos que mi madre necesita. 667 01:03:54,855 --> 01:03:58,881 Si ese médico ha hecho No importa dónde esté. 668 01:03:58,961 --> 01:04:01,446 Lo encontraré. 669 01:04:04,807 --> 01:04:07,373 Puedo escuchar algo. 670 01:04:07,730 --> 01:04:09,039 Yo también lo escuché. 671 01:04:10,658 --> 01:04:12,319 Vámonos de aquí. Estoy muy asustado. 672 01:04:14,186 --> 01:04:16,060 ¡Ey! Vamos. - Espera, Veena. 673 01:04:16,140 --> 01:04:19,084 Vámonos de aquí. 674 01:04:19,211 --> 01:04:21,575 Ella está diciendo algo. 675 01:04:21,759 --> 01:04:23,171 ¡Eh! 676 01:04:23,373 --> 01:04:26,369 No hables de la medicina. aquí. Este lugar. - Veena. 677 01:04:26,449 --> 01:04:29,557 ¿No es Jacqueline? - Estás en problema. Él vendrá aquí en cualquier momento. 678 01:04:29,704 --> 01:04:32,055 No vengas aquí. Irse. - ¡Vena! 679 01:04:32,281 --> 01:04:35,168 ¡Irse! 680 01:04:44,972 --> 01:04:46,668 Veena, ten cuidado. 681 01:05:27,091 --> 01:05:29,471 ¡Oh! 682 01:05:42,106 --> 01:05:46,817 Estoy empezando a despertar el gran 683 01:05:46,996 --> 01:05:49,354 Edwin Dúplex. 684 01:06:03,890 --> 01:06:06,859 ¡Oh! 685 01:06:26,826 --> 01:06:30,718 Aghathiyaa, esto es muy peligroso. lugar. Deberíamos salir de aquí. 686 01:06:31,203 --> 01:06:32,857 ¿Cómo podemos salir de este lugar? 687 01:06:33,512 --> 01:06:35,220 tenemos que encontrar descubre lo que pasó... 688 01:06:38,289 --> 01:06:40,562 Papá... Hola, papá. 689 01:06:56,140 --> 01:06:57,999 ¡Eh! 690 01:07:34,469 --> 01:07:38,126 Mamá. Cantar. Mamá, canta. 691 01:07:38,267 --> 01:07:42,381 Él quiere escuchar. Cantar. - No, hijo. - Mamá. 692 01:07:54,929 --> 01:08:00,832 "Si hubiera un Dios, él Sería como tú, mamá." 693 01:08:00,912 --> 01:08:06,943 "Si existe el cielo entonces Está en tus brazos, mamá." 694 01:08:07,466 --> 01:08:12,917 "Tu ira también tiene oraciones en él." 695 01:08:12,997 --> 01:08:18,986 "El mundo es falso pero tu amor es real." 696 01:08:19,327 --> 01:08:24,538 "Mamá, te has quedado despierto por muchos días" 697 01:08:24,618 --> 01:08:30,992 "para que pudiera que duermas profundamente." 698 01:09:12,414 --> 01:09:18,572 "Cuando mis ojos estaban húmedos o si Había tristeza en mi corazón." 699 01:09:18,652 --> 01:09:24,553 "Dime, ¿cómo podría ¿Conoces mi condición?" 700 01:09:24,633 --> 01:09:30,437 "Cuando hay colas o sudor en la frente" 701 01:09:30,517 --> 01:09:36,799 "¿Cómo me dirías todas las Responde incluso cuando no lo hago como tú." 702 01:09:37,033 --> 01:09:42,461 "Tú eres la sombra de amor, o'madre." 703 01:09:42,665 --> 01:09:48,280 "No hay nadie más en este mundo aparte de ti para mí." 704 01:09:48,502 --> 01:09:54,546 "Hay felicidad de este mundo a tus pies." 705 01:09:54,626 --> 01:10:00,709 "Quiero conservarlo todo tus pies, madre mía." 706 01:10:12,904 --> 01:10:18,815 "Si hubiera un Dios, él Sería como tú, mamá." 707 01:10:18,958 --> 01:10:24,968 "Si existe el cielo entonces Está en tus brazos, mamá." 708 01:10:25,305 --> 01:10:30,966 "Tu ira también tiene oraciones en él." 709 01:10:31,046 --> 01:10:36,988 "El mundo es falso pero tu amor es real." 710 01:10:37,320 --> 01:10:42,229 "Mamá, te has quedado despierto por muchos días" 711 01:10:42,309 --> 01:10:48,867 "para que pudiera que duermas profundamente." 712 01:11:18,483 --> 01:11:21,533 Tu mamá estará viva hasta le damos quimioterapia. 713 01:11:21,613 --> 01:11:24,347 Y hasta que ella viva podemos darle quimioterapia. 714 01:11:24,870 --> 01:11:27,052 estas tomando mucho problemas para su tratamiento. 715 01:11:27,132 --> 01:11:30,051 Pero ella ni siquiera puede entender todo esto. 716 01:11:30,572 --> 01:11:33,146 Prueba el tratamiento Siddha una vez. 717 01:11:42,826 --> 01:11:44,309 Señora, ¿qué dijo? 718 01:11:46,025 --> 01:11:47,375 ¿Qué dije? 719 01:11:48,022 --> 01:11:51,023 Le estabas diciendo a Prueba el tratamiento Siddha. 720 01:11:51,460 --> 01:11:52,821 No. 721 01:11:53,728 --> 01:11:55,007 Ten cuidado. 722 01:12:03,589 --> 01:12:06,694 Doctor. ¿Quién es él? 723 01:12:07,187 --> 01:12:11,183 ¿A él? Él es el sabio que vive. en la copa de Thiruvanmalai. 724 01:12:13,341 --> 01:12:17,026 ¿Puede un sabio vivir también en el cristal? - ¿Por qué no? 725 01:12:17,436 --> 01:12:21,433 Pueden vivir en el aire, árboles, pájaros, animales, hombre o mujer. 726 01:12:21,738 --> 01:12:23,805 Pueden vivir en cualquier forma. 727 01:12:29,665 --> 01:12:32,529 Si es necesario, podemos mostrar el camino. 728 01:12:37,648 --> 01:12:41,619 Tendremos que quedarnos con tu madre tres. más días en el hospital para recibir tratamiento. 729 01:12:54,931 --> 01:12:56,181 Cáncer de huesos. 730 01:12:57,847 --> 01:12:59,525 Es muy serio. 731 01:12:59,924 --> 01:13:02,758 Llevar. el lugar donde las hierbas medicinales 732 01:13:03,334 --> 01:13:05,155 fueron encontrados ha sido 733 01:13:05,781 --> 01:13:08,162 ocupada por plantaciones de té. 734 01:13:08,333 --> 01:13:10,686 Y el bosque tiene convertirse en bienes raíces. 735 01:13:11,267 --> 01:13:14,380 Entonces, será necesario muchos años para encontrar 736 01:13:14,610 --> 01:13:18,020 la medicina del cáncer de huesos. 737 01:13:18,369 --> 01:13:23,163 Entonces, si puedo encontrar la medicina hecha 738 01:13:23,451 --> 01:13:26,694 casi 80 años hace por esta enfermedad 739 01:13:26,910 --> 01:13:29,119 ¿Puede ser útil? 740 01:13:30,375 --> 01:13:32,920 La caducidad es para medicamentos extranjeros. 741 01:13:33,451 --> 01:13:35,377 Pero la naturaleza no tiene caducidad. 742 01:13:41,991 --> 01:13:44,675 Escucha, ¿cuál es nuestro próximo plan? 743 01:13:44,955 --> 01:13:47,625 Sólo allí obtendremos las respuestas. 744 01:13:47,916 --> 01:13:50,516 Oye, escucha. 745 01:14:05,796 --> 01:14:07,882 ¿Por qué estás tan preocupado? - ¿Dónde está esa anciana? 746 01:14:07,962 --> 01:14:10,460 Es su 99 cumpleaños y su nieto está de fiesta. 747 01:14:10,540 --> 01:14:12,545 Este es su último cumpleaños. - Sí. 748 01:14:19,604 --> 01:14:21,668 Oh. Están aquí... 749 01:14:21,748 --> 01:14:24,102 Déjame darte una fuerte bofetada. Vete de una vez. 750 01:14:24,934 --> 01:14:27,347 Oye, ¿qué está pasando en esta casa? 751 01:14:27,520 --> 01:14:30,855 Una gran fiesta... - Tú... 752 01:14:31,237 --> 01:14:34,347 Está borracho y fanfarronea. - Oye, ¿por qué me pegaste? 753 01:14:34,427 --> 01:14:37,131 Le pegué porque mintió. - ¿Qué dijo? 754 01:14:37,348 --> 01:14:40,449 Hola, Helena. ¿Dónde estás? 755 01:14:40,728 --> 01:14:44,189 Mover. Mujer francesa. ¿Qué pasó en esa casa? 756 01:14:44,269 --> 01:14:47,586 Ella lo sabe todo. Sólo tú estás vivo. 757 01:14:47,732 --> 01:14:50,604 ¿Me dirás qué pasó? Helena. 758 01:15:04,566 --> 01:15:07,568 ¡Eres tú! ¡Eres tú! 759 01:15:08,188 --> 01:15:10,527 ¡Eres tú! 760 01:15:13,683 --> 01:15:17,258 Aghathiyaa, ¿por qué fue eso? ¿La anciana te grita? 761 01:15:17,506 --> 01:15:21,659 Ella dijo que eres tú. ni ella No nos habló de ella ni de usted. 762 01:15:22,039 --> 01:15:24,916 Y luego ella se cayó. - Él está aquí. 763 01:15:25,066 --> 01:15:27,946 Escucha, el borracho está aquí. 764 01:15:31,918 --> 01:15:34,574 Él es mi abuelo. Edwin Dúplex. 765 01:15:34,725 --> 01:15:38,050 No tienes idea de lo que él me ha dejado atrás. 766 01:15:38,130 --> 01:15:42,700 Algunas fotos antiguas de 10 a 15 y esta. El camión tiene algunas cosas antiguas... 767 01:15:42,780 --> 01:15:45,493 ...eso es viejo y nada más. 768 01:15:45,625 --> 01:15:48,083 Te dije lo que sabía. 769 01:15:49,588 --> 01:15:52,587 Es hora de limpiar. No intentes encontrarme, ¿vale? 770 01:15:57,077 --> 01:16:01,931 Escucha, ¿puedes regresar? ¿El anticipo que te dimos? 771 01:16:02,280 --> 01:16:03,932 Estamos al borde de morir de hambre. 772 01:16:04,012 --> 01:16:06,332 Esta es la última botella Obtuve de ese dinero. 773 01:16:06,412 --> 01:16:09,672 Cuanto... - Lame tus dedos. - Está bien. 774 01:16:12,803 --> 01:16:14,649 Es inútil. 775 01:16:21,983 --> 01:16:25,711 'Hola, esta noche, los incidentes teniendo lugar con los planetas. 776 01:16:25,933 --> 01:16:28,501 'Los ocho planetas se alineará en línea recta. 777 01:16:29,654 --> 01:16:31,827 ¿El doctor ha hecho ese medicamento? 778 01:16:32,523 --> 01:16:35,099 ¿Edwin le pidió que hiciera uno? 779 01:16:35,541 --> 01:16:38,459 ¿Por qué ese Satán conduce? ¿Yo fuera de casa? 780 01:16:38,644 --> 01:16:42,201 Eso significa que hay Algo en esa casa seguro. 781 01:16:50,228 --> 01:16:51,512 Ey. 782 01:16:53,583 --> 01:16:55,110 Salga. 783 01:16:55,663 --> 01:16:58,333 A veces te caes del cielo y emerger de la tierra. 784 01:16:58,492 --> 01:17:02,369 Te reto a que vengas. no lo hizo ¿me oyes? Salga. 785 01:18:35,561 --> 01:18:37,737 Helena. Anciana francesa. 786 01:18:37,817 --> 01:18:39,252 ¿Qué te trae por aquí? 787 01:18:43,096 --> 01:18:44,566 No grites. 788 01:18:44,646 --> 01:18:48,299 ¿No sabes que Edwin está aquí? - ¿Esta anciana se ha vuelto loca? 789 01:18:48,812 --> 01:18:52,266 ¿Qué está sucediendo? ¿Qué estás parloteando? - Silencioso. 790 01:18:52,479 --> 01:18:54,069 ¿Me estás volviendo loco? 791 01:18:54,552 --> 01:18:58,962 No, Edwin. por favor no lo hagas esto para mi. Por favor. Te lo ruego. 792 01:19:00,450 --> 01:19:04,128 Helena, ¿por qué estás aquí? 793 01:19:04,731 --> 01:19:07,618 Oye, ¿qué está pasando? ¿Por qué estás ¿golpeándola? -Edwin, no. 794 01:19:07,821 --> 01:19:11,629 Edwin, por favor. 795 01:19:11,757 --> 01:19:13,909 Edwin, por favor. 796 01:19:13,989 --> 01:19:19,401 Helena. ¿Cómo te atreves? ¿vienes a mi casa? 797 01:19:22,598 --> 01:19:26,959 ¿Qué está sucediendo? ¿Por qué la golpeas? - Cuatro, cinco. 798 01:19:27,509 --> 01:19:29,500 Seis, siete, ocho... 799 01:19:29,580 --> 01:19:32,835 Señor, siga golpeándola. 800 01:19:32,973 --> 01:19:35,642 ¿Por qué lo haces? - Sigue golpeándola. 801 01:19:35,722 --> 01:19:39,352 Oye, ¿quién eres? 802 01:19:39,432 --> 01:19:41,903 Dime. - Mi hijo. 803 01:19:41,983 --> 01:19:44,552 Señor, por favor... - Sigue golpeando. 804 01:19:44,725 --> 01:19:48,388 No te dejes engañar. tu La esposa está tratando de engañarte. 805 01:19:53,277 --> 01:19:55,638 No la perdones. 806 01:19:56,982 --> 01:19:58,718 Oye, vete. 807 01:20:07,634 --> 01:20:10,482 Shankar, despierta. - Veena, ven aquí. 808 01:20:12,491 --> 01:20:16,405 ¿Estás celoso de que duerma? hacer ¿Quieres abrir este baúl conmigo? 809 01:20:16,564 --> 01:20:17,800 ¿Qué estás buscando? 810 01:20:19,748 --> 01:20:21,405 ¿Qué es esta tontería? 811 01:20:21,714 --> 01:20:23,521 Te has convertido en un Científico de un director de arte. 812 01:20:26,355 --> 01:20:27,462 ¿Qué es esto? 813 01:20:27,971 --> 01:20:29,818 ¿Quieres hacer ¿Esto me perturba el sueño? 814 01:20:29,898 --> 01:20:31,112 Este es un cilindro de voz. 815 01:20:31,280 --> 01:20:32,754 Esta es nuestra siguiente pista. 816 01:20:41,755 --> 01:20:43,314 ¿Pero qué es eso? 817 01:20:45,453 --> 01:20:47,946 Esta es la vieja voz grabadora de esa casa. 818 01:20:48,341 --> 01:20:50,387 Lo usaron para grabar. propósitos ese momento. 819 01:20:50,467 --> 01:20:53,796 Después de descubrir el grabaciones de este cilindro... 820 01:20:54,207 --> 01:20:58,007 ...podríamos saberlo lo que realmente pasó... 821 01:20:58,166 --> 01:21:00,929 ...con el doctor, Jaqueline y Edwin. 822 01:21:01,009 --> 01:21:03,040 ¿Conseguiremos una nueva máquina? en condiciones de trabajo? 823 01:21:03,120 --> 01:21:04,693 Conozco un lugar. 824 01:21:05,034 --> 01:21:06,194 Vamos. 825 01:21:19,739 --> 01:21:21,214 Ey. 826 01:21:22,529 --> 01:21:24,096 Hola. 827 01:21:25,371 --> 01:21:26,633 Oye... 828 01:21:27,368 --> 01:21:28,462 Hola. 829 01:21:35,392 --> 01:21:38,151 Hola. Hola, habla Siddharth. 830 01:21:39,386 --> 01:21:41,214 ¿Puedes oírme? Grábalo. 831 01:21:42,224 --> 01:21:45,909 Un milagro va a tomar lugar en el sistema solar. 832 01:21:46,091 --> 01:21:49,929 Ocho planetas se van a alinear una línea recta e iluminó el cielo. 833 01:21:50,341 --> 01:21:52,027 Será un espectáculo divino. 834 01:21:52,763 --> 01:21:55,247 Ante la insistencia de Francia Príncipe Ministro, María Lebon. 835 01:21:55,650 --> 01:21:59,001 Mi misión de venir a Pondicherry va a cumplir. 836 01:22:00,778 --> 01:22:04,778 Aquí está la raíz. lo mantiene todo la energía negativa lejos. 837 01:22:05,465 --> 01:22:09,011 El lugar donde esta se encuentra, justo encima de él... 838 01:22:09,340 --> 01:22:10,707 ...hay energía negativa. 839 01:22:14,070 --> 01:22:19,755 "El tesoro de una vida sana es escondido en las raíces y las hierbas." 840 01:22:25,111 --> 01:22:30,057 "Los santos lo encontraron. Es un vínculo antiguo". 841 01:22:30,137 --> 01:22:35,105 "El tesoro de una vida sana es escondido en las raíces y las hierbas." 842 01:22:35,185 --> 01:22:39,212 "Dulces canciones de cuna de mamá". 843 01:22:40,363 --> 01:22:44,419 "Amargas reprimendas de padre". 844 01:22:45,676 --> 01:22:51,974 "El agua en las nubes Es como la dulce miel." 845 01:22:52,054 --> 01:22:57,094 "Los bonos cambiaron según el momento". 846 01:22:57,174 --> 01:23:02,350 "Estas son las historias y fábulas de eones." 847 01:23:02,430 --> 01:23:07,717 "Sellos infinitos del tiempo se encuentran en el aire." 848 01:23:07,797 --> 01:23:13,022 "Estas son las historias y fábulas de eones." 849 01:23:13,102 --> 01:23:18,380 "Los canales narran las historias de los ríos." 850 01:23:18,460 --> 01:23:23,597 "Estas son las historias y fábulas de eones." 851 01:23:23,677 --> 01:23:29,008 "Sellos infinitos del tiempo se encuentran en el aire." 852 01:23:48,594 --> 01:23:50,541 Oye, estúpido. - Sí, señor. 853 01:23:51,329 --> 01:23:54,301 No soy estúpido sino sinvergüenza. - Vete, tonto. 854 01:23:54,425 --> 01:23:57,912 ¿Conoces estas hierbas? ¿Se pueden tratar tantos medicamentos? 855 01:23:57,992 --> 01:24:01,361 Cuéntanos. - Por favor, encienda la cámara antes de empezar. 856 01:24:01,706 --> 01:24:04,628 Sí, lo haré. - Será útil en explica el Primer Ministro. 857 01:24:04,787 --> 01:24:07,627 Nueces para el cerebro y amla para el cabello. 858 01:24:08,158 --> 01:24:11,438 'Harjog' para los huesos y 'Meswak' para los dientes. 859 01:24:11,956 --> 01:24:15,859 Usamos tulsi se va y para Pilia... 860 01:24:16,505 --> 01:24:20,567 ...se utilizan hojas de papaya. Si alguien tiene ictericia... 861 01:24:20,926 --> 01:24:23,090 ... se utiliza 'takarsinghi'. 862 01:24:23,281 --> 01:24:27,721 Si alguien tiene varicela, El neem y la cúrcuma son útiles. 863 01:24:28,475 --> 01:24:32,668 Lo que dijo el Señor Jesús es una océano y lo que dije es una gota. 864 01:24:33,151 --> 01:24:34,434 ¡Oh! 865 01:24:35,913 --> 01:24:40,403 El sabio Agastya, él mismo. Está aquí dejando su cuerpo. 866 01:24:40,960 --> 01:24:44,086 Escucha, siento un ardor Sensación en mi estómago desde la noche. 867 01:24:44,166 --> 01:24:45,056 ¿Hay algún medicamento? 868 01:24:45,269 --> 01:24:46,815 Olvida todo esto y el La sensación de ardor disminuirá. 869 01:24:48,651 --> 01:24:51,552 Edwin está aquí para conocerte. usted. Entonces eso es obvio. 870 01:24:52,331 --> 01:24:53,380 Por favor ven. 871 01:24:53,956 --> 01:24:56,322 Hola, doctor Siddharth. - Saludos. 872 01:24:58,668 --> 01:24:59,947 ¿Por qué todo esto? - Gracias. 873 01:25:01,091 --> 01:25:04,712 Oh querido. - Finalmente, tienes Empecé a trabajar en ese medicamento. 874 01:25:04,832 --> 01:25:08,546 Me postro ante ti. 875 01:25:09,117 --> 01:25:12,660 Inclinar la cabeza no siéntase bien con los valores indios. 876 01:25:13,369 --> 01:25:16,765 Nuestros valores son enorgullecer a los demás. 877 01:25:17,345 --> 01:25:19,722 Hijo. - Disculpe. 878 01:25:23,919 --> 01:25:26,435 ¿Qué hacemos con esta fruta? 879 01:25:26,682 --> 01:25:31,536 Haz una bola con eso y yo Explique las otras cosas más adelante. 880 01:25:35,026 --> 01:25:37,903 Todo eso está bien, pero ¿por qué? ¿Necesitas esta camada...? 881 01:25:38,227 --> 01:25:41,795 ...para hacer este medicamento, doctor? 882 01:25:45,133 --> 01:25:47,772 Es toda la tradición india. y tonterías. 883 01:26:09,061 --> 01:26:10,256 ¿Qué dijiste? 884 01:26:11,943 --> 01:26:13,634 Que poder.... 885 01:26:13,988 --> 01:26:17,111 ...tiene esta camada? 886 01:26:26,143 --> 01:26:28,358 Sr. Edwin, cuide su lengua. 887 01:26:29,119 --> 01:26:30,505 Esto no es basura. 888 01:26:31,670 --> 01:26:33,442 Parece hierba. 889 01:26:34,195 --> 01:26:35,922 Pero se convertirá en un explosivo cuando se quema. 890 01:26:45,968 --> 01:26:47,195 Puedes irte ahora. 891 01:26:50,477 --> 01:26:51,570 Necio. 892 01:27:09,114 --> 01:27:11,779 Vamos. - Próximo. 893 01:27:12,577 --> 01:27:15,044 Sostenga esto. - Mirar. 894 01:27:15,646 --> 01:27:17,492 Cuidadoso. 895 01:27:17,572 --> 01:27:19,818 Has enseñado un Buena lección para el doctor. 896 01:27:20,013 --> 01:27:22,028 Ahora él mantendrá eso en mente para siempre. 897 01:27:22,108 --> 01:27:26,671 Chanakya dice que un inteligente La mente está detrás de los valores de la India. 898 01:27:29,620 --> 01:27:33,198 Oh Dios. me pregunto quien Él va a matar hoy. 899 01:27:33,942 --> 01:27:37,059 Escuchar. ¿Qué dices? Nos divertiremos un poco... 900 01:27:37,139 --> 01:27:40,264 ...con este bufón indio negro. - ¿Bufón? 901 01:27:43,288 --> 01:27:47,109 ¡Oh! Señor, no dispare él. No es un bufón. 902 01:27:47,189 --> 01:27:52,425 Él es un elefante. El no tiene miedo de el arma. Señor, mire con sus binoculares. 903 01:27:52,634 --> 01:27:56,765 Bueno, él es el único en India que no le teme a las armas. 904 01:27:57,147 --> 01:28:00,445 ¿OMS? - Sr. Gandhi. 905 01:28:07,851 --> 01:28:09,843 Oh, no. 906 01:28:17,245 --> 01:28:18,773 Oh. 907 01:28:20,410 --> 01:28:24,253 Oye, corre. Correr. ¿Adónde vas? 908 01:28:26,370 --> 01:28:28,518 Corre, señor. 909 01:28:37,823 --> 01:28:39,138 Oh, no. 910 01:28:42,167 --> 01:28:43,906 ¿Qué está sucediendo? 911 01:28:52,368 --> 01:28:53,736 Detener. 912 01:29:01,572 --> 01:29:04,137 Detener. Cálmate. 913 01:29:04,956 --> 01:29:07,772 Escuchar. Sentarse. 914 01:29:10,543 --> 01:29:12,757 Sentarse. Tómalo con calma. 915 01:29:13,980 --> 01:29:15,295 Sentarse. 916 01:29:16,158 --> 01:29:17,229 Tómalo con calma. 917 01:29:19,872 --> 01:29:20,996 ¿Estás bien? 918 01:29:23,033 --> 01:29:24,725 Estoy bien. 919 01:29:28,616 --> 01:29:30,866 Oye, estamos a salvo. - Estamos a salvo. 920 01:29:32,948 --> 01:29:35,879 Apartar. 921 01:29:35,998 --> 01:29:37,760 Lo ahuyentaré. 922 01:29:38,517 --> 01:29:39,810 Estimado. 923 01:29:40,050 --> 01:29:44,105 Este animal salvaje empezó saludo te gusta... 924 01:29:44,265 --> 01:29:48,246 ...un animal saluda a Dios. ¿Cómo? 925 01:29:48,573 --> 01:29:51,389 el estaba saludando esta raíz y no yo. 926 01:29:51,637 --> 01:29:55,671 ¿Una raíz? - Un elefante que nunca se inclina hasta cualquiera, se inclina ante esta raíz. 927 01:29:57,425 --> 01:29:59,439 Los elefantes lo saludan. 928 01:29:59,935 --> 01:30:03,140 Lo llamabas basura. Esto te salvó la vida. 929 01:30:07,319 --> 01:30:10,259 Lo lamento. Gracias. 930 01:30:10,719 --> 01:30:12,667 Mi amigo. - Buena suerte para ti. 931 01:30:15,617 --> 01:30:17,140 Todos saludan al doctor. 932 01:30:17,220 --> 01:30:19,176 Después de este incidente, el Sr. Edwin... 933 01:30:19,779 --> 01:30:23,648 ...comenzó a confiar en mí y el poder de este suelo. 934 01:30:25,350 --> 01:30:29,259 Su odio contra los indios. poco a poco empezó a disminuir. 935 01:30:29,924 --> 01:30:33,010 Ambos nos hicimos buenos amigos. 936 01:30:33,621 --> 01:30:37,273 Tenía una extraña costumbre. Después de la muerte de un humano... 937 01:30:37,486 --> 01:30:39,825 ...el alma se mantiene viva de una manera poderosa. 938 01:30:40,051 --> 01:30:43,142 el tenia irrompible fe en esta creencia egipcia. 939 01:30:43,500 --> 01:30:47,402 Por eso tenía un camino escondido en su palacio. 940 01:30:47,587 --> 01:30:50,462 Se había construido un cementerio. 941 01:30:50,887 --> 01:30:54,991 Bienvenido al zoológico de el gran Edwin Dúplex. 942 01:30:59,938 --> 01:31:02,878 la historia no recuerda los trabajadores. 943 01:31:03,020 --> 01:31:05,742 Sólo recuerda gente popular. 944 01:31:06,207 --> 01:31:08,279 Esta es una tumba milagrosa. 945 01:31:08,574 --> 01:31:11,294 ¿Puede una persona regresar con vida? ¿Después de enterrar aquí? 946 01:31:13,715 --> 01:31:18,962 Estaba pidiendo medicinas que siga vivo incluso después de morir. 947 01:31:20,459 --> 01:31:24,399 Supongamos que tengo que someterme estos experimentos, te quiero... 948 01:31:24,885 --> 01:31:26,241 ...para conseguir las medicinas. 949 01:31:28,242 --> 01:31:29,451 ¿Es posible? 950 01:31:30,646 --> 01:31:32,063 Nada es imposible. 951 01:31:32,479 --> 01:31:33,560 Nos vemos. 952 01:31:34,915 --> 01:31:37,829 Nos vemos pronto. Era mi momento de... 953 01:31:38,218 --> 01:31:40,135 ...partir hacia París con un gran hierba mortal. 954 01:31:40,660 --> 01:31:43,919 Con eso, Jacqueline y yo... 955 01:31:44,349 --> 01:31:45,540 ....comenzó a acercarse. 956 01:31:45,828 --> 01:31:46,832 ¿Cómo te sientes hoy? 957 01:31:46,912 --> 01:31:49,870 El día que estaba planeando para confesarle mi amor... 958 01:31:50,560 --> 01:31:55,695 Sabes. vas a dime algo. ¿Qué es esto? 959 01:31:58,559 --> 01:32:00,865 te voy a decir una vez que esté de regreso en casa. 960 01:32:01,330 --> 01:32:02,827 París. 961 01:32:03,247 --> 01:32:06,320 Pero ya sé lo que me lo vas a decir. 962 01:32:06,869 --> 01:32:08,866 ¿Ya lo sabes? - Mmm. 963 01:32:10,753 --> 01:32:11,670 ¿Qué es eso? 964 01:32:39,117 --> 01:32:42,177 Nanaji es un importante persona en mi vida. 965 01:32:43,397 --> 01:32:45,046 Es un luchador por la libertad. 966 01:32:45,980 --> 01:32:48,110 Este fue mi primer encuentro con él. 967 01:32:54,288 --> 01:32:57,666 Se esforzaba mucho por romper los grilletes de la esclavitud de la India. 968 01:32:57,746 --> 01:33:01,803 Su deber era entrenar soldados y envíalos a Subhash Chandra Bose. 969 01:33:02,296 --> 01:33:07,668 El león que luchaba contra el Los británicos apuntaron a la inocente Jacqueline. 970 01:34:10,898 --> 01:34:11,885 Ey. 971 01:34:22,083 --> 01:34:26,608 Un luchador por la libertad debe tener paciencia. - Gente inteligente como tú... 972 01:34:26,927 --> 01:34:28,902 ...están apoyando esos ingleses... 973 01:34:29,132 --> 01:34:31,629 ...y es por eso estamos en oscuridad. 974 01:34:32,802 --> 01:34:35,867 ¿Sabes por qué usamos este abrigo? 975 01:34:37,892 --> 01:34:42,001 Un traje puede romper el grilletes de intocabilidad, ¿vale? 976 01:34:45,097 --> 01:34:46,988 Déjame ir. 977 01:34:51,401 --> 01:34:56,019 Nunca olvides tu identidad. nosotros Nos volveremos a encontrar y tendremos una pelea. 978 01:35:30,631 --> 01:35:36,876 "Estaba en agonía. Pero estaba despierto". 979 01:35:37,000 --> 01:35:41,866 "Pero la noche es de ensueño". 980 01:35:41,946 --> 01:35:46,632 "La empresa es increíble". 981 01:35:46,712 --> 01:35:49,450 "Estaba en agonía. Pero estaba despierto". 982 01:35:49,882 --> 01:35:53,535 "Pero estaba despierto." 983 01:36:33,152 --> 01:36:43,006 "Si vienes antes que yo empapado en agua en climas fríos." 984 01:36:44,345 --> 01:36:54,384 "Mis deseos dormidos se despiertan. El corazón se detiene." 985 01:36:55,394 --> 01:37:01,605 "Estos son momentos más extraños". 986 01:37:01,685 --> 01:37:07,887 "Mi fiesta es alegre". 987 01:37:07,967 --> 01:37:15,567 "No pares tu deseos en tu corazón." 988 01:37:20,666 --> 01:37:25,275 Siddharth, ¿qué eres exactamente? ¿Escribes y por qué lo grabas? 989 01:37:25,355 --> 01:37:28,534 En realidad, los indios no documentar las fórmulas. 990 01:37:28,707 --> 01:37:33,523 Como la investigación es importante para el mundo, el registro también es de suma importancia. 991 01:37:39,244 --> 01:37:41,673 Tú no educaste pero tus hijos sí deben hacerlo. 992 01:37:41,753 --> 01:37:43,989 Sólo entonces ellos tendrá un futuro brillante. 993 01:37:50,476 --> 01:38:00,897 "Tu toque es como un pinchazo sin embargo, tiendo a enamorarme de ti." 994 01:38:02,025 --> 01:38:12,056 "Tus dulces conversaciones toman el control mi aliento. ¿Cómo puedo estar en mis sentidos?" 995 01:38:12,995 --> 01:38:19,071 "No lo sé." 996 01:38:19,558 --> 01:38:25,626 "Es el efecto de tu mirada." 997 01:38:25,706 --> 01:38:33,106 "Sé mío para siempre". 998 01:38:35,515 --> 01:38:41,719 "Estaba en agonía. Pero estaba despierto". 999 01:38:41,847 --> 01:38:46,472 "Pero la noche es de ensueño". 1000 01:38:46,552 --> 01:38:51,187 "La empresa es increíble". 1001 01:38:51,458 --> 01:38:57,686 "Esto es..." - ¿Dónde está el billete de avión? Lo necesito. 1002 01:39:10,473 --> 01:39:11,780 Escuchar. 1003 01:39:13,030 --> 01:39:17,164 He grabado mi Sentimientos en esta máquina. 1004 01:39:17,684 --> 01:39:18,752 Vamos. 1005 01:39:19,859 --> 01:39:23,949 ¿Estás listo? ¿Jugar? Bueno. - Sí. 1006 01:39:31,065 --> 01:39:35,222 Hola querida Jacqueline. Detrás de tus ojos vendados... 1007 01:39:35,753 --> 01:39:37,430 ...un mundo nuevo ha sido creado. 1008 01:39:41,909 --> 01:39:43,082 Sí. 1009 01:39:49,886 --> 01:39:51,735 Ahí estás, amigo mío. 1010 01:39:54,877 --> 01:39:58,585 Bueno, tengo tus billetes de avión. - Hola amigo. 1011 01:40:00,146 --> 01:40:04,872 No se ve nada en ese nuevo mundo sino nosotros. 1012 01:40:05,138 --> 01:40:09,534 Para entonces el paciente del Primer Ministro. Siete días a París. 1013 01:40:10,021 --> 01:40:12,871 ¿Siete días? - Para países en camino. 1014 01:40:13,392 --> 01:40:15,954 Suena interesante. Gracias. 1015 01:40:19,713 --> 01:40:23,139 Todo lo que quería decirte que no pude expresar... 1016 01:40:23,219 --> 01:40:25,340 ...hoy vas a Escúchalo junto con los latidos de mi corazón. 1017 01:40:25,420 --> 01:40:28,440 Doctor Siddharth. - Sí. 1018 01:40:41,586 --> 01:40:45,230 Nanaji. Nanaji le disparó al doctor. 1019 01:40:47,864 --> 01:40:49,216 Guardias. 1020 01:40:52,581 --> 01:40:54,164 Doctor. 1021 01:40:55,647 --> 01:40:58,773 Detener. ¿Qué pasó? - Ir. 1022 01:40:59,095 --> 01:41:01,600 Tienes que irte. Ve a buscar ayuda. 1023 01:41:01,750 --> 01:41:03,842 Ve en el auto. Ahora. Ir. 1024 01:41:05,193 --> 01:41:08,911 Doctor. Ir. 1025 01:41:09,183 --> 01:41:12,699 Ayuda. Ayuda. - Jacqueline, ¿qué pasó? 1026 01:41:12,859 --> 01:41:14,952 Alguien le disparó al doctor. Ayuda. 1027 01:41:15,032 --> 01:41:18,239 Oh, no. - Ayuda. Doctor. 1028 01:41:29,724 --> 01:41:33,045 Nanaji le disparó al doctor. - ¿El luchador por la libertad? 1029 01:41:34,473 --> 01:41:37,778 ¿Sabes quién le disparó? 1030 01:41:39,173 --> 01:41:40,706 Dr. Siddharth. 1031 01:42:05,770 --> 01:42:08,533 ¿Quién le disparó? - Ir. Tienes que irte. 1032 01:42:08,613 --> 01:42:11,367 Él está bien. Ve en el auto. Ahora. 1033 01:42:11,447 --> 01:42:15,003 Ayuda. Ayuda. Ayuda. 1034 01:42:15,717 --> 01:42:20,645 ¿Qué pasó con ¿tú? Yo te salvaré. 1035 01:42:21,829 --> 01:42:23,014 Adiós. 1036 01:42:29,761 --> 01:42:32,523 Siddharth, realmente eres un genio. 1037 01:42:32,850 --> 01:42:36,281 Pero un esclavo indio... 1038 01:42:36,520 --> 01:42:42,348 ...está recibiendo mucho respeto de nuestro primer ministro. ¿Cómo puedo aceptar eso? 1039 01:42:44,037 --> 01:42:48,022 Lo que los británicos no pudimos hacer... 1040 01:42:48,102 --> 01:42:51,210 ...¿cómo puedo permitirte hacerlo? 1041 01:42:52,195 --> 01:42:57,575 te hubiera matado antes pero para esta fórmula... 1042 01:42:57,807 --> 01:43:02,240 Esperé. Siddharth, tu saldrá la medicina... 1043 01:43:02,925 --> 01:43:05,445 ...pero bajo mi nombre. - Ey. 1044 01:43:05,717 --> 01:43:07,549 Usaste nuestra amistad... 1045 01:43:08,257 --> 01:43:11,860 ...para matarme. - Es tu debilidad. 1046 01:43:12,608 --> 01:43:15,933 Confiar en cualquiera. Y nuestro poder... 1047 01:43:16,769 --> 01:43:20,910 ...es hacer que confíes en nosotros. - Nadie puede... 1048 01:43:21,398 --> 01:43:25,222 ...destruir la vida ni robarla. 1049 01:43:25,355 --> 01:43:27,192 Es como un incendio. 1050 01:43:27,951 --> 01:43:29,214 Un día... 1051 01:43:31,362 --> 01:43:34,038 Un día saldrá. 1052 01:43:42,190 --> 01:43:43,507 Jaqueline. 1053 01:43:48,461 --> 01:43:50,785 No. 1054 01:44:09,319 --> 01:44:13,558 Soy, Edwin Duplex, el exgobernador de la Unión Pondicherry. 1055 01:44:13,638 --> 01:44:17,101 estoy escribiendo una emergencia carta al primer ministro de Francia... 1056 01:44:17,181 --> 01:44:19,880 ... María Lebón. 1057 01:44:20,090 --> 01:44:24,363 El Dr. Siddharth fue enviado a buscar una medicina para los soldados... 1058 01:44:24,443 --> 01:44:29,698 ...que son víctimas de cáncer de huesos. 1059 01:44:29,992 --> 01:44:32,074 El Dr. resultó ser un estafador. 1060 01:44:32,555 --> 01:44:35,986 Ha desperdiciado mucho tiempo, dinero y trabajo duro. 1061 01:44:36,066 --> 01:44:39,318 No encontrar el derecho medicamento para el cáncer de huesos... 1062 01:44:39,398 --> 01:44:42,838 ...se pegó un tiro para salvar la desgracia. 1063 01:44:47,876 --> 01:44:50,081 ¿Por qué lloras? 1064 01:44:50,618 --> 01:44:53,320 Se construye un palacio con piedras pequeñas. 1065 01:44:53,763 --> 01:44:58,208 Un estafador es entronizado después matando a miles de inocentes. 1066 01:45:00,804 --> 01:45:02,997 Espero que tu médico el espíritu no regresa 1067 01:45:03,077 --> 01:45:06,219 Entonces le conseguimos este mago. 1068 01:45:06,299 --> 01:45:07,686 Para enterrarlo. 1069 01:45:08,234 --> 01:45:11,222 No tienes idea. no lo harás entender esta filosofía. 1070 01:45:14,260 --> 01:45:17,161 Sí. El trabajo está hecho. 1071 01:45:17,337 --> 01:45:21,002 Encontraré una medicina para las víctimas del cáncer de huesos... 1072 01:45:21,082 --> 01:45:23,862 ...y enviártelo. 1073 01:45:23,942 --> 01:45:27,289 será beneficioso para nuestro país. 1074 01:45:27,865 --> 01:45:33,395 El exgobernador de Pondicherry, Edwin Dúplex. 1075 01:45:34,492 --> 01:45:36,003 Una noticia especial. 1076 01:45:36,312 --> 01:45:38,804 Hemos arrestado al luchador por la libertad, Nanaji. 1077 01:45:41,915 --> 01:45:45,071 y nos han colgado su familia hasta la muerte. 1078 01:45:48,286 --> 01:45:52,367 Nanaji está esperando tu arma. 1079 01:45:56,230 --> 01:45:59,260 Los británicos podrían tener muchos esclavos... 1080 01:45:59,404 --> 01:46:02,592 ...pero saludo a la luchadores por la libertad. 1081 01:46:14,780 --> 01:46:19,690 Señor. Señor, su hermana se escapó con los medicamentos y la fórmula. 1082 01:46:19,817 --> 01:46:21,207 ¡Todo ha terminado! 1083 01:46:21,810 --> 01:46:25,518 Oye... ¿Por qué se ríe? 1084 01:46:25,598 --> 01:46:28,552 Cuando se ríe, comete un error. 1085 01:46:29,686 --> 01:46:34,407 ¿Sabes lo que pasó? Nanaji no lo hizo Mata al doctor pero a mi hermano. Él tiene. 1086 01:46:34,916 --> 01:46:38,785 ¿Lo sabes, Sheshadri? En la literatura tamil... 1087 01:46:38,865 --> 01:46:40,912 ...¿qué es una tumba pequeña? 1088 01:46:43,834 --> 01:46:47,472 'Entradas. Mantenlo a salvo. - Bueno.' 1089 01:46:47,552 --> 01:46:50,664 ¿Debo cocinarlo o enviarlo a casa? 1090 01:46:51,006 --> 01:46:53,054 Es diferente. 1091 01:46:53,134 --> 01:46:56,017 Cuando uno muere. - ¿Qué estás diciendo? 1092 01:46:56,891 --> 01:47:00,321 Olvida eso pero tu la hermana ya no existe. 1093 01:47:21,653 --> 01:47:25,959 Gracias. Gracias. Lindo. 1094 01:47:36,482 --> 01:47:38,514 Jaqueline! 1095 01:48:04,528 --> 01:48:06,465 Aquí está la pequeña tumba. 1096 01:48:13,002 --> 01:48:16,777 Buen día, señora. Vamos. Vamos. 1097 01:48:24,665 --> 01:48:28,921 Debes decirnos el paradero de los medicamentos. 1098 01:48:29,182 --> 01:48:30,848 Te mataré. 1099 01:48:42,900 --> 01:48:45,431 Lo tengo, niña tonta. 1100 01:48:45,511 --> 01:48:47,396 Ahora no te necesito. 1101 01:48:53,645 --> 01:48:55,430 Adiós. 1102 01:48:59,614 --> 01:49:05,183 Oye, corre. 1103 01:49:13,042 --> 01:49:18,661 Oh, soy un demonio. Ahora alcanzaré la fama. 1104 01:49:18,961 --> 01:49:22,099 Dr. Edwin Dúplex. 1105 01:49:33,672 --> 01:49:36,142 ¡Ayuda! - Correr. 1106 01:49:41,837 --> 01:49:44,588 Comienza la destrucción de los indios. 1107 01:49:44,668 --> 01:49:47,452 Los hombres de Nanaji tienen llegó a la casa. 1108 01:49:47,532 --> 01:49:50,895 Si nos atrapan, no se salvará con vida. 1109 01:49:51,991 --> 01:49:56,402 Correr. - No moriré en las manos de estos tontos. 1110 01:49:56,629 --> 01:49:58,941 no dejaré que se lleven alejar los medicamentos. 1111 01:50:01,000 --> 01:50:03,823 Atrápalos. - Vamos. 1112 01:50:05,322 --> 01:50:07,640 Sheshadri. - Dime. 1113 01:50:09,367 --> 01:50:11,586 Me están buscando. 1114 01:50:11,741 --> 01:50:13,878 Me esconderé en esta tumba. 1115 01:50:18,106 --> 01:50:21,512 Llévame después de que se vayan. - Está bien, lo cerraré. 1116 01:50:22,956 --> 01:50:25,476 te sacaré una vez que todos se van. 1117 01:50:26,128 --> 01:50:29,777 Atrápalos. - No los dejes vivos. 1118 01:50:29,857 --> 01:50:31,940 Vamos. - No hay nadie aquí excepto esta tumba. 1119 01:50:32,020 --> 01:50:35,739 Parece que se escapó. - Busquemos otro lugar. 1120 01:50:56,055 --> 01:50:59,707 Escuche, soy un hombre amable. 1121 01:50:59,787 --> 01:51:03,394 Por favor, déjame con vida. 1122 01:51:06,052 --> 01:51:09,391 Sheshadri. Sheshadri. 1123 01:51:09,956 --> 01:51:11,434 Sheshadri. 1124 01:51:16,238 --> 01:51:19,868 Sheshadri. Sheshadri. 1125 01:51:43,411 --> 01:51:47,473 ¿Deberíamos correr este riesgo? ¿Por qué no ¿Vamos a Estados Unidos para recibir tratamiento? 1126 01:51:47,553 --> 01:51:49,775 Si el tratamiento de cada enfermedad está en América, 1127 01:51:49,855 --> 01:51:52,800 ¿Morirán los indios? ¿Por falta de tratamiento? 1128 01:51:54,970 --> 01:51:58,076 mi mamá está tratando con vida y muerte. 1129 01:51:58,336 --> 01:52:02,133 Enfermedades mortales que no son tratables, y las medicinas que contienen... 1130 01:52:02,431 --> 01:52:03,502 Hace 80 años, 1131 01:52:03,582 --> 01:52:08,298 un médico indio quería dar se lo dio al mundo pero perdió la vida. 1132 01:52:09,777 --> 01:52:13,419 Un médico puede morir pero no el suyo. educación. Una ideología nunca muere. 1133 01:52:13,884 --> 01:52:17,213 Los indios deben haberlo olvidado. El poder de las medicinas indias. 1134 01:52:17,293 --> 01:52:19,022 Durante la pandemia de Corona... 1135 01:52:19,102 --> 01:52:22,576 ...untado de estiércol de vaca, cúrcuma y se hizo el atado de hojas de neem. 1136 01:52:22,656 --> 01:52:25,332 Cuando se descubre que puede luchar contra el horrible virus. 1137 01:52:26,634 --> 01:52:30,032 Para salvar la vida de mi madre usando las medicinas de mi patria... 1138 01:52:30,282 --> 01:52:33,620 ...puedo hacer lo que sea necesario y luchar contra cualquier tipo de demonio. 1139 01:52:39,800 --> 01:52:42,296 Aghathiyaa. - Ey. 1140 01:52:46,355 --> 01:52:49,161 Aghathiyaa, escúchame. No te vayas. 1141 01:52:53,924 --> 01:52:56,402 Aghathiyaa, escúchame. 1142 01:52:58,323 --> 01:53:02,230 Escúchame. Estoy muy asustado. Aghathiyaa. 1143 01:53:04,776 --> 01:53:09,553 Si deseas algo con todo tu corazón, entonces se hace realidad. 1144 01:53:19,635 --> 01:53:24,306 La alineación de estrellas que ocurrió. durante tu nacimiento va a reaparecer. 1145 01:53:24,386 --> 01:53:27,077 El Chakra de Krishna y el Gandiv de Arjun, 1146 01:53:27,157 --> 01:53:30,289 la combinación de estos destruirán el mal. 1147 01:53:31,374 --> 01:53:35,696 Cuando los ocho planetas se alinearán una línea recta en el sistema solar... 1148 01:53:35,834 --> 01:53:38,651 ...un incidente divino volverá a suceder. 1149 01:53:41,125 --> 01:53:44,779 En ese momento, la tierra se va llegar a ser inmensamente poderoso. 1150 01:53:49,983 --> 01:53:54,970 Por cuarta vez hasta las 11 minutos, el cielo se iluminará. 1151 01:54:00,407 --> 01:54:04,919 Durante esos momentos, los poderes del mal lo someterán. 1152 01:54:10,458 --> 01:54:13,669 En esos 11 minutos, con el ayuda del poder del cosmos... 1153 01:54:14,135 --> 01:54:15,962 ...debes abrir la tumba en 1154 01:54:16,042 --> 01:54:19,786 el sótano y quemar el cadáver del demonio. 1155 01:54:21,395 --> 01:54:26,942 Aghathiyaa, si nos perdemos estos 11 minutos, se volverá poderoso y peligroso. 1156 01:54:33,440 --> 01:54:37,228 Es el momento de salvar a tu madre. vida que te parió. 1157 01:54:40,803 --> 01:54:44,682 Tienes la llave final para abrir el tumba. Que salgas victorioso. 1158 01:54:46,940 --> 01:54:48,740 ¿Por qué hay una tumba en el sótano? 1159 01:54:49,100 --> 01:54:52,808 Oye, ¿vas a hacer clic en una imagen? Ábrelo con esto. Aquí. 1160 01:54:58,869 --> 01:55:01,271 Acelerar. 1161 01:55:05,205 --> 01:55:08,089 No podremos abrir esto. 1162 01:55:15,462 --> 01:55:19,634 Él nos está haciendo trabajar. Veena, toma esa lata. 1163 01:55:19,714 --> 01:55:22,901 Déjame prenderle fuego. Apresúrate. Golpéalo fuerte. 1164 01:55:22,981 --> 01:55:25,587 Golpéalo que incluso su el alma temblará. 1165 01:55:25,667 --> 01:55:29,493 Levántalo como lo hiciste yo. Empezará a gritar como yo. 1166 01:55:29,803 --> 01:55:32,764 Apresúrate. 1167 01:55:37,652 --> 01:55:40,662 Pensé que ella sería una James Bond. - ¿No? 1168 01:55:40,742 --> 01:55:43,247 Pero ponle gasolina a esto. 1169 01:55:43,481 --> 01:55:47,000 Este no es un conjunto que diseñamos. Debemos prenderle fuego a esto. 1170 01:55:47,080 --> 01:55:48,568 Pon gasolina en otra llama. 1171 01:56:03,855 --> 01:56:05,594 ¿Te diste cuenta? 1172 01:56:06,103 --> 01:56:08,711 La tumba es diferente. 1173 01:56:11,147 --> 01:56:14,566 Mira estos leones. Leones. 1174 01:56:15,984 --> 01:56:18,359 ¿Es una contraseña? - Quédate callado. 1175 01:56:19,765 --> 01:56:22,321 Todos los leones miran directamente. 1176 01:56:23,340 --> 01:56:26,356 Pero este león está dado la vuelta. 1177 01:56:27,824 --> 01:56:33,066 Puede que esté mal. creo que no es ningún efecto sino un defecto. 1178 01:56:43,344 --> 01:56:45,653 Sólo quedan cinco minutos. - ¿Por qué vigila a tiempo? 1179 01:56:45,733 --> 01:56:47,300 Nuestra vida será salvada si abrimos la tumba. 1180 01:56:47,380 --> 01:56:48,315 ¿Publicar eso? - Moriremos. 1181 01:56:55,965 --> 01:56:58,495 Te tiraré el reloj. No te estreses. - El reloj... 1182 01:56:58,817 --> 01:57:01,523 Él es el héroe. Déjalo enfoque. Este es el clímax. 1183 01:57:11,436 --> 01:57:14,421 Oye, viene un fan fuera de la tierra. 1184 01:57:15,108 --> 01:57:16,380 Entró. 1185 01:57:17,764 --> 01:57:20,466 Oye, hay algo adentro. Tira más fuerte. 1186 01:57:22,676 --> 01:57:26,210 Tira más fuerte. Jalar. 1187 01:57:31,303 --> 01:57:34,651 hay algo adentro. Tiene razón. 1188 01:57:34,862 --> 01:57:38,431 Tira más fuerte. Más difícil. 1189 01:57:39,024 --> 01:57:42,434 ¡Tire más fuerte! Vamos. Apresúrate. 1190 01:57:43,054 --> 01:57:45,108 Hermano, se ha abierto. 1191 01:57:46,149 --> 01:57:47,528 Está abierto. 1192 01:57:58,130 --> 01:57:59,846 Tira más fuerte. 1193 01:58:03,481 --> 01:58:05,291 ¡Oh querido! ¡Momia! 1194 01:58:12,574 --> 01:58:16,073 Aghathiyaa, date prisa. - Date prisa o la Momia se despertará. 1195 01:58:18,585 --> 01:58:20,992 El reloj... - ¿Por qué hablas del reloj? 1196 01:58:21,072 --> 01:58:24,280 Aghathiyaa, eres un héroe. decir él para quitarlo todo. 1197 01:58:24,429 --> 01:58:26,676 ¿Cómo voy a hacer esto? 1198 01:58:26,924 --> 01:58:29,946 Apresúrate. - Oye, date prisa y quema. 1199 01:58:54,214 --> 01:58:58,105 Seremos los primeros humanos que Me he encontrado con fantasmas. 1200 01:58:59,371 --> 01:59:00,667 ¡Oh querido! 1201 01:59:01,048 --> 01:59:03,832 Estimado. El señor está aquí. 1202 01:59:04,425 --> 01:59:07,407 Todavía estoy escondido aquí. No le digas esto. 1203 01:59:07,487 --> 01:59:10,901 ¿Cuánto tiempo llevas muerto? Que alguien le diga que no está vivo. 1204 01:59:21,029 --> 01:59:22,557 Aghathiyaa, date prisa. 1205 01:59:36,174 --> 01:59:37,514 Escuchar. 1206 01:59:45,417 --> 01:59:49,790 Lo estoy protegiendo. 1207 01:59:50,266 --> 01:59:54,843 Pero ahora terminaré con esto de inmediato. 1208 02:00:01,389 --> 02:00:04,176 Destruiré todos sus inventos. 1209 02:00:04,256 --> 02:00:07,175 Quemaré todas sus medicinas. 1210 02:00:09,207 --> 02:00:11,299 ¡Ey! 1211 02:00:17,991 --> 02:00:20,049 Aghathiyaa. ¡Ay! 1212 02:00:26,400 --> 02:00:28,304 ¡Oh buen Señor! 1213 02:00:28,603 --> 02:00:32,833 Sólo confío en ti. por favor proteger a mi familia. 1214 02:01:40,328 --> 02:01:41,989 ¡Buen día, Edwin! 1215 02:01:58,889 --> 02:02:02,016 Veena. Veena. -Aghathiyaa. 1216 02:02:02,568 --> 02:02:06,831 Hoy es el día en que tú sabrá por qué naciste. 1217 02:02:07,185 --> 02:02:11,585 Dios siempre hace un arma para acabar con el mal. 1218 02:02:12,017 --> 02:02:15,554 tu eres el arma para destruir ese mal. 1219 02:03:07,243 --> 02:03:09,651 Ese día, para salvar a su patria... 1220 02:03:09,961 --> 02:03:14,091 ...y luchando contra ese demonio Edwin, Habías sacrificado tu vida. 1221 02:03:14,589 --> 02:03:17,095 Pero hoy, para salvar a tu madre, 1222 02:03:17,175 --> 02:03:19,276 debes vencer a ese demonio, Edwin. 1223 02:03:20,672 --> 02:03:22,460 Nanaji, ven. 1224 02:07:04,948 --> 02:07:07,438 ¿Estás bien? - Sí. 1225 02:07:35,653 --> 02:07:39,241 Aghathiyaa, los hallazgos y la conocimiento de nuestros antepasados.... 1226 02:07:39,375 --> 02:07:42,752 ...debe llegar al futuro generaciones y ese es mi objetivo. 1227 02:07:43,438 --> 02:07:46,853 es mi irrompible fe en que lo cumplirás. 1228 02:07:47,152 --> 02:07:49,205 Siddharth. ¡Jai Hind! 1229 02:07:57,994 --> 02:08:01,150 'Dijiste que estabas Voy a decirme algo. 1230 02:08:04,011 --> 02:08:07,604 'Quería decirte que te quiero mucho.' 1231 02:08:08,877 --> 02:08:11,483 "Esperé tanto para escucharlo". 1232 02:08:34,375 --> 02:08:38,814 'Mi mamá está poco a poco recuperándose, gracias a... 1233 02:08:38,894 --> 02:08:40,846 ...las medicinas divinas por el doctor Siddharth. 1234 02:08:42,141 --> 02:08:45,645 'He comprobado los informes médicos. Es un milagro, sin duda”. 1235 02:08:45,725 --> 02:08:49,425 'Gracias a este medicamento, las células resistentes al cáncer... 1236 02:08:49,505 --> 02:08:51,143 ...en el cuerpo de tu mamá tienes aumentó al 80 por ciento.' 1237 02:08:51,494 --> 02:08:55,623 'Aghathiyaa, sería genial si ella recupera su memoria.' 1238 02:08:55,703 --> 02:08:58,347 'Has soportado tanto mucho para salvar la vida de tu madre. 1239 02:08:58,427 --> 02:09:00,810 'Pero tu mamá es una Completamente ajeno a todo esto. 1240 02:09:01,014 --> 02:09:03,257 '¿Cómo eres capaz de soportar esto?' 1241 02:09:03,457 --> 02:09:06,816 'Hijo, le deseo a tu mamá... 1242 02:09:07,109 --> 02:09:10,032 ...podría haberse recuperado de la enfermedad del cáncer de huesos.' 1243 02:09:10,112 --> 02:09:13,843 'Ella no es consciente de la verdad como de quién le está salvando la vida.' 1244 02:09:13,923 --> 02:09:17,542 'Si hubiera sido alguien más en tu lugar entonces él habría... 1245 02:09:17,622 --> 02:09:19,912 ...abandonó su larga espalda.' 1246 02:09:19,992 --> 02:09:22,385 'Mi mamá podría no ser capaz de reconocerme.' 1247 02:09:22,900 --> 02:09:25,508 'Pero hasta que esté vivo... 1248 02:09:25,657 --> 02:09:27,723 ...Sé que ella es mi madre.' 1249 02:09:28,082 --> 02:09:32,432 '¿Cómo puedo dejarla en paz? No no importa cuantos problemas surjan... 1250 02:09:32,512 --> 02:09:35,743 ...pero hubiera peleado y salvó a mi mamá.' 1251 02:09:36,374 --> 02:09:38,321 'Pero debido a esto medicina divina... 1252 02:09:38,401 --> 02:09:42,524 ...mi mamá que se está recuperando del hueso El cáncer recuperará su memoria algún día. 1253 02:09:43,343 --> 02:09:48,347 'Un día, mi mamá Definitivamente llámame como Aghathiyaa.' 1254 02:09:48,752 --> 02:09:50,202 "Tengo plena fe en esto". 1255 02:09:51,177 --> 02:09:52,056 'Aghathiyaa.' 1256 02:09:52,136 --> 02:09:58,006 "Mamá, ¿hay Dios? Él sería como tú." 1257 02:09:58,086 --> 02:10:04,122 "Mamá, tu regazo Se siente como el paraíso." 1258 02:10:04,202 --> 02:10:10,101 "El cariño está escondido incluso en tu ira." 1259 02:10:10,181 --> 02:10:16,029 "El mundo es una mentira pero La única verdad es tu amor." 1260 02:10:16,179 --> 02:10:21,709 "Mamá, mientras me pones para dormir, debes tener... 1261 02:10:21,789 --> 02:10:28,095 ...pasé interminables noches sin dormir." 1262 02:11:51,341 --> 02:11:58,779 "Sé conmigo como mi sombra. ¡Amado mío! ¡Amado mío!". 1263 02:11:59,284 --> 02:12:07,034 "Canta una canción junto con yo. ¡Amado mío! Mi amado." 1264 02:12:07,332 --> 02:12:15,338 "Caminaste por el camino de los ojos y poco a poco fue llegando a mi corazón." 1265 02:12:15,418 --> 02:12:23,038 "Su encanto poco a poco me volvió loco". 1266 02:12:23,253 --> 02:12:30,794 "Esta es una nueva magia. He estado intoxicado.' 1267 02:12:31,230 --> 02:12:39,975 "Tengo sed de amor. Derrámate sobre mí como lluvia." 1268 02:13:11,319 --> 02:13:18,772 "Si eres mía, yo soy tu elección". 1269 02:13:19,284 --> 02:13:26,973 "Eres como un sonido y me gusta el color." 1270 02:13:27,256 --> 02:13:34,777 "Eres como la diversión alegre y yo soy como la nueva esperanza en ti." 1271 02:13:35,275 --> 02:13:43,044 "Tú eres de Dios bendición y yo soy la oración." 1272 02:13:43,252 --> 02:13:46,898 "Esta es una nueva magia". 1273 02:13:47,251 --> 02:13:54,619 "He estado ebrio. Tengo sed de amor". 1274 02:13:55,076 --> 02:14:01,477 "Derrama sobre mí como lluvia".